de una vuelta

Sin embargo aún existe el riesgo de una vuelta atrás.
However, there is still the risk of a turning back.
Duración de una vuelta en el London Eye: aprox.
Length of a ride on the London Eye: approx.
Duración de una vuelta en el London Eye: approx.
Length of a ride on the London Eye: approx.
Esta carrera es equivalente a la distancia de una vuelta exacta.
This race is equal to distance, to an exact lap.
Después de una vuelta y cortar el cartón con la otra mano.
After a turn and cut the cardboard with the other hand.
No es necesario para dirigir la fuerza de una vuelta atrás.
It is not necessary to direct the force of a lap down.
La posibilidad de una vuelta de última hora parece remota.
The chance of a last-minute comeback seems remote.
Todo lo que estoy pidiendo es que de una vuelta.
All I'm asking is that you take it for a spin.
¿El precio de una vuelta al mundo para una persona?
The cost of a trip around the world for one, right?
Estoy en medio de una vuelta aquí.
I'm in the middle of a comeback here.
Después de una vuelta más en esta belleza.
After one more go-round in this beauty.
Queremos ser testigos de una vuelta a la normalidad.
We want to see a return to normality.
No osa creer en la felicidad de una vuelta tan inesperada.
It doesn't dare to believe in the happiness of such an unexpected return.
La carrera Happy Run (de una vuelta), atrae a muchos niños y mujeres.
The one-lap Happy Run attracts a lot of children and women.
Un pase de biblioteca a cambio de una vuelta por la nave.
A library pass for a tour of the ship.
Nuestro Jorge fue herido en la pierna después de una vuelta que terminó mal.
Our Jorge has injured his leg after a spin that ended badly.
No de una vuelta por el parque.
Not a walk in the park.
Disfrute de una vuelta simpatica sin moverse de casa.
Enjoy a nice return without leaving home.
¿Cabe hablar de una vuelta al franquismo?
Could one speak of a return to Francoism?
La torre se ha construido sobre el sitio de una vuelta mediaval de guardia.
The tower was built on the site of a medieval tower guard.
Palabra del día
congelar