de tu a tu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es un espacio pensado para el disfrute en una relación directa de tu a tu, con el pabellón reconstruido.	It is a space conceived for the direct and one to one enjoyment of the re-erected pavilion.
Para ello se posibilito espacios que permitieron el intercambio horizontal (de tu a tu) de saberes haceres, experiencias y problemas.	Spaces were created to permit horizontal exchange (form one person to another) of know how, experiences and problems.
Un Festival cuyo espacio de actuación es la calle, donde futuros talentos y grandes maestros de la fotografía participan mano a mano, de tu a tu, con una actitud activa, dando la importancia al continuo intercambio de conocimientos.	A festival that acts in the street, where future talents and great masters of photography get involved hand in hand, on equal terms, giving importance to the continuous exchange of knowledge.
Una buena opción que compite contra Audi, BMW o Mercedes de tú a tú.	A good option that competes with Audi, BMW or Mercedes you to you.
Como Hijo, Él está en una relación de tú a tú con el Padre.	As Son, he is on a first-name basis with the Father.
Estamos llamados a un trato cercano, de tú a tú, con el pobre.	We are called to a close relationship, one on one, with the poor.
Cuando oramos El desea un tiempo quieto y de tu a tú con nosotros.	When we pray He wants a quiet, one on one time with us.
Necesitas que hablemos de tú a tú.	You need to talk to me.
Si esta amistad tiene que funcionar, debemos tener una relación de tú a tú.	If this bromance is going to work, we need to have an equal relationship.
Hablé con los doctores de tú a tú.	I talked one-on-one with doctors.
Si esta amistad tiene que funcionar, debemos tener una relación de tú a tú.	If this bromance is going to work, we need to have an equal relationship.
Con esos evité hablar de tú a tú.	Just so I can dream about you.
Normalmente se va en paralelo, así que acabas teniendo una conversación de tú a tú con alguien.	Normally you ride two-up, so you end up having a one-on-one conversation with someone.
Coach personalizado de tú a tú, desarrollando un plan de trabajo en función de tus necesidades.	Personalized coaching, one on one, developing a work plan according to your needs.
De tú a tú, Galindo parece más relajado y pronto el bromista en él se hace presente.	One on one, Galindo seems even more relaxed and soon the jokester in him comes out.
Trátale de tú a tú.	Talk to him on his level.
Esto nos ha permitido hablar de tú a tú al Consejo y a la Comisión.	This made it possible to be on a level with the Council and the Commission.
Descripción Comentarios Coach personalizado de tú a tú, desarrollando un plan de trabajo en función de tus necesidades.	Description Comments Personalized coaching, one on one, developing a work plan according to your needs.
Aprende a liberar todo el poder de las afinidades de usuario para profundizar en la personalización de tú a tú.	Learn how to unleash the full power of user affinities for deeper one-to-one personalization.
Como ha dicho mi vecina, la señora Macovei del PPE, el contacto directo de tú a tú genera confianza.	As my neighbour, Mrs Macovei of the EPP, has said, people-to-people direct contacts create trust.