de sol a sol

Lo cual es consiste en la pesca de sol a sol.
Which is consist of fishing from sun up to sun down.
Todos los días de sol a sol, excepto durante la caza.
Daily from sunrise to sunset, except during hunts.
Yo nunca dejé de trabajar de sol a sol.
I never stopped working from sun-up to sun-down.
Si tengo que trabajar de sol a sol, pues trabajaré.
If I have to work from sunrise to sunrise, then I will work.
¿Cuánto tiempo debería ayunar, de sol a sol?
How long should I fast, sundown to sundown?
Pero trabaja de sol a sol.
But he is working from sunrise to sunset.
Solíamos trabajar de sol a sol, y por la noche colapsábamos de agotamiento.
We used to work from sunrise to sunset, and at night colapsábamos of exhaustion.
Nosotros trabajamos de sol a sol y él consigue un viaje a Londres.
We beat around in the sun and he gets a London trip.
Muchachos, entiendan: acá se trabaja de sol a sol.
Right, boys, you work from dawn to dusk.
Mona Lisa Huset está abierto de sol a sol todos los días, todo el año.
Mona Lisa Huset is open from dawn to dusk every day, all year round.
Estará cómoda, no trabajará en el campo de sol a sol.
So, she'll be comfortable, she wont be working in the fields under the sun.
Es decir, de sol a sol.
Ie, from sunrise to sunset.
Mírame, soy capaz de trabajar de sol a sol en lo que sea.
Look at me, I can work from sun to sun at whatever you want.
Sus científicos trabajan de sol a sol para perfeccionar su último proyecto: El soldado perfecto.
Russian scientistis are working tirelessly in their last project: the perfect soldier.
Mira, yo trabajo de sol a sol.
Look, I work from 4:00 in the morning till dark.
El parque natural está abierto todos los días, excepto los lunes, de sol a sol.
The wildlife park is open daily, except Mondays, from dawn to dusk.
Allí vivían entregados en silencio a la oración y el trabajo de sol a sol.
They lived in silence, dedicated to prayer and work from sunup to sundown.
No descanso de sol a sol.
I don't stop from dawn to dusk.
Sus padres, que no tuvieron oportunidad de estudiar, trabajaban de sol a sol en el campo.
His parents, who had no opportunity of studying, worked from sunrise to sunset in the fields.
Si se muchas horas en el trabajo, se dice que trabajamos de sol a sol.
If they toss many hours into the work, we are said to work from sunrise to sunset.
Palabra del día
embrujado