de repente aparecio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De repente apareció ella y nos dijo que nos marcháramos.	Suddenly she appeared and told us that we marcháramos.
De repente apareció un Fénix en los Fuegos de la Transformación!	Suddenly a Phoenix appeared in the Fires of Transformation!
De repente apareció un ángel del Señor y una luz resplandeció en la celda.	Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell.
Cuando se estaba marchando, de repente apareció un plato en sus manos con Laddus.	As He was walking away, suddenly a plate appeared in His hands with laddus.
De repente apareció un auto y emergió una mujer gigante con un abrigo de lana.	Suddenly a car pulled up and this giant woman wearing a long wool coat emerged.
De repente apareció en las noticias de la noche el doctor Martin Luther King Jr., y todo lo que pensé conocer de santos comenzó a cambiar mientras contemplaba su rostro y escuchaba su voz.	Suddenly, on the nightly news there appeared Dr. Martin Luther King, Jr., and everything I thought I knew about saints began to change as I contemplated that face, as I listened to that voice.
Me imaginaba que al término del trabajo en Nairobi iba a tener unos meses de tiempo sabático, para lue- go estar listo para mi siguiente destino, y de repente apareció esta novedad a mitad de camino y hubo que cambiar planes.	I imagined that at the end of my work in Nairobi I would have some months of sabbatical, before being listed for my next assignment, and then suddenly this new task appears in my path and I have to change plans.
Íbamos caminando por un sendero en el bosque, cuando de repente apareció un oso enorme.	We were walking along a trail in the woods, when suddenly a huge bear turned up.
El momento cuando sientes la respuesta, de repente apareció.	The time when you can feel the response, suddenly appears.
Era solo una oportunidad que de repente apareció.	It was just an opportunity that suddenly came up.
Perdón tía, de repente apareció delante del auto.	Sorry aunty, you suddenly appeared in front of the car...
Ah, sí, el Star Hostel – otro albergue nuevo, que de repente apareció.	Oh yes, the Star Hostel–another brand-new hostel, which suddenly appeared.
No sé por qué se de repente apareció allí.	I don't know why she suddenly appeared there.
De repente apareció un hombre en la puerta.	A man suddenly appeared in the doorway.
No lo pudimos hallar por 10 minutos y de repente apareció.	We couldn't find him for about ten minutes, then suddenly he appears.
¿Por qué crees que Travis Tanner de repente apareció en tu subconsciente?	Why do you think Travis Tanner all of a sudden popped into your subconscious?
¿Por qué crees que Travis Tanner de repente apareció en tu subconsciente?	Why do you think Travis Tanner all of a sudden popped into your subconscious?
¿Por qué crees que Travis Tanner de repente apareció en tu subconsciente?	Why do you think Travis Tanner all of a sudden Popped into your subconscious?
Bueno, de repente apareció una oportunidad, y la tomamos con las dos manos.	Well, an opportunity arose suddenly, and we grabbed it with both hands.
La vi en la cocina, y de repente apareció en el salón.	I saw her in the kitchen, and suddenly she appeared in the living room.