de que está hecha

what it is made of

¿Y sabe usted de que está hecha toda la cosa?	And do you know what the whole thing is made out of?
Bloque y madera, son los dos materiales de que está hecha mi casa.	Concrete blocks and wood are the materials of which it is constructed.
Esta es la clase de movimiento que dirá de que está hecha Jude.	This is the kind of move that should tell everyone what Jude is made of.
Si quieres descubrir de que está hecha la comodidad este verano, tienes que probarlas.	If you want to discover that it is made to comfort this summer, have to try them.
El Estado miembro es, por supuesto, el elemento de que está hecha la Unión Europea, pero en fútbol no es ese el caso.	The Member State is, of course, the building block of the European Union, but in football that is not the case.
Su diseño elegante y los materiales de que está hecha protegen tu cámara de golpes, agua y ralladuras tanto en el mar como en tierra.	The sleek design and the used materials protect your device from bumps, drops and scratches both on land and in water.
Imaginen que vemos un objeto familiar, como una vela en un recipiente, e imaginen que tratamos de descubrir, de que está hecha.	So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.
Los tipos de la parte superior, las botas de fútbol, por supuesto, difieren de acuerdo a los materiales de que está hecha la parte superior de la misma.	The types of the upper, the football boots, of course, differ according to the materials from which is made the uppers the same.
El material del que están hechas las almas vive por siempre, pero las almas individuales florecen allí donde el peso de lo físico es suficiente en relación con el material de que está hecha el alma para facilitarlo.	The stuff of souls lives forever, but individual souls are sparked where the weight of the physical is sufficient in relationship to the stuff of souls to facilitate this.
Una de las distinciones más evidente es que, a diferencia de fentermina, PhenQ no llama a la prescripción de un profesional de la medicina debido al hecho de que está hecha de 100% todos los componentes naturales en lugar de con las drogas.	The most evident difference is that, unlike Phentermine medications, PhenQ does not need a doctor's prescription because it is made from 100% natural ingredients rather than with medications.
Una de la diferencia más obvia es que, a diferencia de fentermina, PhenQ no llama a la prescripción de un médico debido al hecho de que está hecha de 100% de ingredientes naturales en lugar de con las drogas.	The most noticeable distinction is that, unlike Phentermine medications, PhenQ does not call for a medical professional's prescription due to the fact that it is made of 100% natural ingredients as opposed to with medicines.
SABIC suministra a Elopak un material que se parece a cualquier otra poliolefina, con la excepción de que está hecha con materias primas renovables, procedentes de flujos de residuos que no están en competencia con la cadena alimentaria.	SABIC supplies Elopak with a material that is like any other polyolefin, with the exception that it is made from a renewable feedstock, which comes from waste streams that are not in competition with the food chain.
Una de la diferencia más obvia es que, a diferencia de las drogas fentermina, PhenQ no necesita prescripción de un profesional de la medicina debido al hecho de que está hecha de 100% de ingredientes naturales en lugar de con los medicamentos.	The most noticeable difference is that, unlike Phentermine medications, PhenQ does not need a physician's prescription due to the fact that it is made of 100% all natural components as opposed to with drugs.
Pero antes tuvo que aprender de qué está hecha la carne.	But first he had to learn how flesh was made.
Si es especial para veganos ¿de qué está hecha?	If it is special for vegans, what is it made of?
En síntesis, no sabemos de qué está hecha la materia oscura.	Basically, we do not know what dark matter is made of.
¿De qué está hecha la manguera difusora Aero-TubeTM de Swan?	What is Swan Aero-TubeTM aeration tubing made of?
¿De qué está hecha la manguera difusora Aero-Tube™ de Swan?	What is Swan Aero-Tube™ aeration tubing made of?
¿Sabe de qué está hecha su alma?	Do you know what your soul is made of?
¿De qué está hecha la vida sino de ti?	Of what is life made if not of you?