de qué trataba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al final me di cuenta de que trataba de alimentarme con un pingüino.	And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.
Todavía no sé de qué trataba mi última película.	I still don't know what my last film was about.
Bueno, ¿recuerdas de qué trataba el sueño?	Well, do you remember what the dream was about?
Bien, ¿recuerdas de qué trataba el sueño?	Well, do you remember what the dream was about?
Lo siento, pero necesito saber de qué trataba.	I'm sorry, but I need to know what that was.
Pero mi intención era explicar de qué trataba el litigio.	But I wanted to explain what the dispute was all about.
¿Tiene idea de qué trataba de decirnos?	You have any idea what he was trying to tell us?
¿Y no tiene ni idea de qué trataba esta reunión?	So you have no idea what this meeting might have been about?
Decidí comprar el libro y ver de qué trataba esta religión.	I decided to buy the book and see what this religion is all about.
¿Sabes de qué trataba ese programa?	Do you know what that show was about?
No les gustaba de qué trataba el guion.	They didn't like the... What the script was about.
Bueno, ¿de qué trataba vuestra charla?	Well, what was your talk about?
Y también, sí, me pregunto de qué trataba el libro que estaba leyendo.	And, yes, also I wonder what was in the book that he was reading.
¿Y de qué trataba tu sueño?	What did you dream about?
Sí. ¿Y de qué trataba la pelea?	And what was the argument about?
Sí, pero, ¿de qué trataba?	Yes, but what would that look like?
Los parlamentarios no siempre han entendido claramente de qué trataba esta cumbre.	The Members of this Parliament were not always sure what this summit would be about.
Los dibujos parecían contar una historia pero no pude descifrar de qué trataba la historia.	The drawings seems to be telling a story but I couldn't make out what the story was.
Y ¿de qué trataba? No sé.	What was it about?
Me preguntó de qué trataba el libro, lo que me llevó a presentarle El libro de Urantia.	He asked me what this big book was, which led to my introduction of The Urantia Book to him.