de pupitres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hemos distribuido decenas de miles de pupitres estudiantiles y sillas de maestro y pizarrones.	We have distributed tens of thousands of student desks and teacher chairs and chalkboards.
DESCRIPCIÓN Y PROPÓSITO: Varias reparaciones de pupitres y pintado de la escuela por dentro y por fuera.	DESCRIPTION AND PURPOSE:Repaired several student desks and painted the school inside and outside.
Eco-Vida utiliza las botellas PET post-consumo para el diseño y elaboración de pupitres para los salones de clases en escuelas en zonas rurales de Nicaragua.	Eco-Vida uses PET post-consumption to design and build writing desks for classrooms in schools from rural areas in Nicaragua.
Sin embargo, como se ha señalado en varias ocasiones, en muchos países las escuelas aún carecen de pupitres, infraestructura e incluso de electricidad.	As was pointed out several times, however, in many countries, desks, infrastructure and even electricity are still lacking in schools.
La importancia de esta tecnología seguirá aumentando en el próximo decenio, pero, como se señaló en varias ocasiones, en algunos países las escuelas aún carecen de pupitres, infraestructura e incluso electricidad.	The importance of this technology will only grow in the next decade, but as was pointed out several times, in some countries, desks, infrastructure and even electricity are still lacking in schools in many countries.
Estudio sobre las necesidades de pupitres en las escuelas de Malabo.	Study on the need for desks in Malabo schools.
Hay una gran escasez de pupitres y también material escolar para enseñanza.	There is a large shortage of desks, and school supplies for teaching also.
Solo había una al final del pequeño pasillo de pupitres.	At the end, I was declared a Beta.
Fabricante de pupitres, mesa silla, pantry de preescolar, escritorio de catedra, silla, estantes, literas.	Manufacturer of desks, desk chair, preschool pantry, desk cathedra, chair, shelves, beds.
No los obliga a sentarse en filas de pupitres y a completar tareas de acuerdo a reglas estrictas.	She doesn't force them to sit in rows of desks and complete assignments according to rigid rules.
Otro estilo de pupitres eran solteros sentado escritorios con sillas que se adjunta como en salas de la escuela.	Another style of student desks were single seated desks with attached chairs as found in school rooms.
El mercado tomó vida gracias a la 'Opera di San Iacopo que concede los permisos y controlado el suministro de pupitres.	The market took life thanks to 'Opera di San Iacopo who granted the permits and controlled the provision of desks.
Todos los años hay escasez de pupitres y aunque este año parece particularmente malo, estamos trabajando en ello.	There are a lot of desk shortages every year, though this year seems particularly bad–but we are working on it.
Colchones viejos les sirven de pupitres, aunque una escuela de la zona ha prometido donar su antiguo mobiliario en breve.	Old mattresses are being used as desks, but a local school has promised to donate their old furniture soon.
Desde la iniciación del programa se ha distribuido el 48% de los dos millones de pupitres previstos.	Since the inception of the programme, 48 per cent of school desks, of the target of 2 million, have been distributed.
La cantidad total de pupitres de intermedia casi se duplicará este año hasta 78,903, y alcanzará los 85,000 en el año fiscal 2016.	The total number of middle school seats will nearly double this year to 78,903 and to over 85,000 in FY16.
Hace apenas cuatro años, nuestras escuelas estaban en situación desprovista y desesperada, muchas carecían de pupitres, ventanas, calefacción y, sobre todo, de esperanzas.	Just four years ago our schools were barren and desperate —many lacked desks, windows, heat and, above all, hope.
Antes, la mesa del profesor estaba colocada entre los estudiantes y la pizarra y los estudiantes se sentaban en filas de pupitres.	Previously, the teacher's desk was located between the pupils and a blackboard, and the pupils were seated in rows of desks.
Donaciones de pupitres también con 4 de Rae Ann Hickling, 3 de Carrie Maskell, 8 de un donante anónimo y 5 prometidos por otro voluntario.	School desk donationstoo with 4 from Rae Ann Hickling, 3 from Carrie Maskell, 8 from an anonymous donor, and 5 promised by another volunteer.
Dijo que en los finales de los años sesenta, la mayoría de las aulas en las escuelas primarias tenían filas de pupitres y los niños nunca hablaban entre sí.	She said that in the late 1960s, most elementary school classrooms had rows of desks and kids never talked to each other.