de nueva cuenta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El FMLN y el sector de la izquierda que en el mismo se expresa comienza a corregir una de sus debilidades más arraigadas: la resistencia a pensar de nueva cuenta y en el largo plazo los problemas del país y sus soluciones.	The FMLN -and the left-wing sector that expresses itself through it- begins to correct one of its most ingrained weak features: the resistance to think again and in a long-term basis about the country's problems and its solutions.
Français Deutsch ACTUALIDAD: México – Asuntos indígenas, ¿de nueva cuenta en la agenda política?	Français Deutsch LATEST: Mexico–Indigenous issues on the political agenda again?
La base de acrílico es diseñada de nueva cuenta lo mas delicada posible.	Again, the acrylic base is designed as delicate as possible.
Refresque su navegador y trate de nueva cuenta.	Refresh your browser and try again.
México – Asuntos indígenas, ¿de nueva cuenta en la agenda política?	Mexico–Indigenous issues on the political agenda again?
Escucha, de nueva cuenta te agradezco por todo.	Listen, um, thank you so much for everything again.
Al haber perdido el reto, tendremos que expulsar a alguien de nueva cuenta.	Well, having lost the challenge, we've got to vote somebody out again.
En 1920, Capablanca reta al Dr. Lasker de nueva cuenta por el título Mundial.	In 1920, Capablanca challenged Lasker again for a World championship match.
Las bandas soldadas de caninos son adaptadas de nueva cuenta en la boca del paciente.	The soldered canine bands are adapted again in the patient's mouth.
El que rompe el muro lanza los dados de nueva cuenta.	The wall breaker throws the dice again.
Refresque la página o carge el navegador de nueva cuenta para reflejar los nuevos cambios.	Reload your page or restart the browser to reflect the new changes.
El jugador indicado por la cuenta de los dados los lanza de nueva cuenta.	The player indicated by the dice count throws the dice again.
Hacia el final de 2012, las llamas de nuestro sueño han sido encendidas de nueva cuenta.	Towards the end of 2012, flames of our dream have been one again ignited.
Escribanos de nueva cuenta y haganos saber si su problema se resolvio.	Fell free to write us again to let us know if your problem was solved.
Contáctenos de nueva cuenta por favor si es que pudo o no resolver su problema.	Please write us back if you could or could not solve this issue.
Gana de nueva cuenta en 1905.	Won again in 1905.
Ha demostrado de nueva cuenta su utilidad y su profesionalismo en sus métodos de investigación.	It has once again demonstrated its usefulness and the professionalism of its investigative methods.
En este capítulo, Daniel es visto de nueva cuenta como un hombre que no cesa de orar.	In this chapter Daniel is once again seen as a man who would not cease from prayer.
Pero ahora el capitalismo mundial enfrenta de nueva cuenta una crisis económica rampante en medio de una guerra.	But today world capitalism confronts an escalating economic crisis in the middle of a war.
Para el trienio 2017-2019, Francia se ha comprometido de nueva cuenta por un monto de 1 080 millones de euros.	For the triennium 2017-2019, France has recommitted itself to contributing €1.08 billion.