de manera oficial

Popularity
500+ learners.
Lo siento señor, pero una vez que las puertas están cerradas de manera oficial,
I'm sorry, sir, but once the doors are officially closed,
Puede hacerlo, pero no he venido de manera oficial.
You can, but I'm here unofficially.
Tras los preparativos el Carnaval comienza de manera oficial el 23 de Febrero a las 17:00 horas.
After the preparations the Carnival officially begins on February 23rd at 5:00 pm.
¿Crees que tenía el apartamento en búsqueda de manera oficial?
Do you think he had the apartment searched in an official capacity?
Todos los programas están acreditados de manera oficial por APMG y PEOPLECERT.
All training programmes are officially accredited by APMG and PEOPLECERT.
Los resultados serán presentados de manera oficial al país.
The results will be presented officially to the country.
¡La primera temporada de 2019 ha comenzado de manera oficial!
The first season of 2019 has officially begun!
Sin embargo, estas cifras no han sido confirmadas de manera oficial.
However, these figures have not been officially confirmed.
La inscripción está disponible para todos nuestros visitantes de manera oficial vigente.
Registration is available for all our visitors in officially prescribed manner.
¡Este mes empezaremos a hacerlo de manera oficial también en Brasil!
This month we will start officially leafleting in Brazil too!
Sus amigos de Cuba no practican ninguna religión de manera oficial.
His Cuban friends practice no religion in any official capacity.
¿Esto quiere decir que somos un equipo de manera oficial?
Does this mean we're officially a team now?
La empresa llegó a México de manera oficial hace 15 años.
The company officially reached Mexico 15 years ago.
¿Crees que tenía el apartamento en búsqueda de manera oficial?
Do you think he had the apartment searched In an official capacity?
¿No estará diciendo que actúa de manera oficial?
You're not saying that he's acting in an official capacity?
No se han presentado cargos de manera oficial contra los detenidos.
Officially, no charges have been filed against the detainees.
Es un placer haberle conocido por fin de manera oficial.
It's a pleasure to finally meet you officially.
Nunca se mudó de manera oficial pero sus cosas estaban por todas partes.
He never officially moved in, but his stuff was everywhere.
El término Gran Guerra Patria ya no se usa de manera oficial.
The term Great Patriotic War will no longer be officially used.
Es un placer haberle conocido por fin de manera oficial.
It's a pleasure to finally meet you... officially.
Palabra del día
la estación