de manera cómoda

Traductor
Ejemplos

Deberíamos elaborar principios generales de responsabilidad de los Estados en los que los Estados pudieran confiar de manera cómoda.	We should produce general principles of State responsibility that States can comfortably rely on.
La verdadera habitabilidad comienza dentro del hogar, con detalles de diseño que permiten que las personas de todas las edades y capacidades físicas vivan de manera cómoda y segura.	True livability starts inside the home, with design features that allow people of all ages and physical abilities to live comfortably and safely.
Nuestro servicio es la solución. Nuestro agradable conductor de confianza te llevará del aeropuerto directamente a la puerta de tu hotel, de manera cómoda y eficiente.	Our friendly, reliable driver will bring you from the airport directly to your hotel door, making sure that your journey is efficient and comfortable.
La esclerodermia puede interferir con su habilidad de moverse de manera cómoda.	Scleroderma can interfere with your ability to comfortably move around.
Con este portabicicletas, puede transportar mercancías de manera cómoda y sencilla.	With this bike carrier, you can conveniently and easily convey goods.
Comedero adecuado para proporcionar alimento a todos los pájaros de manera cómoda.	Suitable feeder to provide food to all birds comfortably.
Accesorio para salir a pasear de manera cómoda y con el mayor confort.	Accessory for a walk comfortably and with greater comfort.
Utiliza tus audífonos de manera cómoda durante largos sets.	Wear your headphones in comfort for long sets.
Esto permite crear de manera cómoda diseños experimentales más completos.	This allows researchers to create complete experimental designs.
Ahora tienes que aprender a controlarlos de manera cómoda y práctica.	Now you have to learn how to control them in a comfortable and practical way.
Comedero adecuado para proporcionar comida a canarios y otros pájaros de manera cómoda.	Feeder suitable to provide food to canaries and other birds in a comfortable way.
Queremos conducir de manera cómoda y llegar a nuestro destino relajados.	We want to drive comfortably and wish to arrive at our destination rested.
Ahora puedes compartir de manera cómoda esas contraseñas, ¡justo desde tu iPhone, con LastPass!	Now you can conveniently share those passwords, right from your iPhone, with LastPass!
Comedero tipo tolva adecuado para proporcionar alimento a todos los pájaros de manera cómoda.	Hopper feeder suitable to provide food to all birds in a comfortable way.
Diseño del modelo de la hoja me hacen sentir de la naturaleza, de manera cómoda.	Leaf pattern design make me feel of the nature, so comfortable.
Viajar es un placer, pero hacerlo de manera cómoda es incluso mejor.	Traveling is nice, but do it comfortably is even better!
Esta última puede servir también como escritorio para trabajar de manera cómoda.	This table may also serve as a desk for comfortable completion of workloads.
Relájense en las habitaciones amuebladas de manera cómoda.	Relax in comfortably furnished rooms.
Y su excelente flexibilidad y ajustabilidad le permite usarlo de manera cómoda y conveniente.	And its excellent flexibility and adjustability allows you to wear it conveniently and comfortably.
Ethernet y FireWire permiten conectarlo a los sistemas de medición existentes de manera cómoda y modular.	Ethernet and FireWire allow convenient and modular connection to existing measuring systems.