de madera prensada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desde ahí es transportado con camiones a centrales térmicas de calefacción o a fábricas de madera prensada.	From there, it is taken by truck to heat and power stations or chipboard factories.
Antes de comprar productos de madera prensada, como materiales de construcción, gabinetes, armarios y muebles, los compradores deben preguntar sobre el contenido de formaldehído de estos productos.	Before purchasing pressed-wood products, including building materials, cabinetry, and furniture, buyers should ask about the formaldehyde content of these products.
El público puede ser expuesto al formaldehído por inhalación de aire contaminado proveniente de fuentes como productos de madera prensada, humo de tabaco y emisiones de escape de los automóviles.	The general public may be exposed to formaldehyde by breathing contaminated air from sources such as pressed-wood products, tobacco smoke, and automobile tailpipe emissions.
La casa está construida sobre una parcela de 850m2 con jardín de césped artificial, y una tarima de madera prensada alrededor de la piscina con respecto su mantenimiento más asequible.	The house is built on a plot of almost 900m2 with artificial grass garden, and a wooden platform pressed around the pool so its maintenance is more affordable.
El formaldehído es una sustancia química inflamable, incolora y de olor fuerte que se produce a nivel industrial y se usa para la construcción de materiales como tableros de partículas, madera contrachapada y otros productos de madera prensada.	Formaldehyde is a colorless, strong-smelling, flammable chemical that is produced industrially and used in building materials such as particleboard, plywood, and other pressed-wood products.
Se usa en productos de madera prensada, como tableros de partículas, madera contrachapada (conocida también como madera terciada, triplay o plywood) y tableros de fibra; pegamentos y adhesivos; telas de planchado permanente; revestimientos de productos de papel y ciertos materiales aislantes.	It is used in pressed-wood products, such as particleboard, plywood, and fiberboard; glues and adhesives; permanent-press fabrics; paper product coatings; and certain insulation materials.
Los productos de madera prensada que contienen resinas de formaldehído son a menudo una fuente importante de formaldehído en los hogares.	Pressed-wood products containing formaldehyde resins are often a significant source of formaldehyde in homes.
Procure que los lingotes de madera prensada (briquetas de madera) o pellets estén hechos de madera natural.	Also make sure that pellets (wood briquettes) have been produced from natural, unspoilt timber.
Los pellets de madera son partículas pequeñas compuestas de madera prensada, secada y triturada que se utilizan para generar energía.	Wood pellets are small particles used for energy generation made of dried, ground and pressed wood.
Trabajan con desperdicios de madera prensada en pequeños trozos de pellets que se almacenan en cómodos sacos o en tanques o silos.	They work with small, standardised briquettes made from wood chips, stored in sacks or tanks.
Otros diseños de mobiliario destacables de AGV Estudio son el banco Neos para Inclass, un asiento para espacios públicos realizado en una sola pieza de madera prensada.	Other attention-grabbing furniture projects by AGV Estudio include the Neos bench for the company Inclass–seating for public spaces made of a single piece of chipboard.
Vi un panel de madera prensada o de madera contrachapada de la longitud y el ancho de la cornisa para insertarlo en la parte superior de la cornisa.	Saw a panel of hardboard or plywood on the length and width of the cornice to insert it into the top of the cornice.
Para cubrir el déficit se recurrió a árboles situados fuera de los bosques, fuentes de madera no tradicionales e importaciones de troncos, trozas de aserradero y productos de madera prensada.	The shortfall was made up from trees outside forests, non-traditional sources of wood and imports of logs, sawn timber and panel products.
Los tablones de madera prensada y el cartón hacen de resistente soporte y el tapizado con el que son forrados hace que sea unaccesorio suave y confortablepara tu mascota.	The pressed wood planks and cardboard make of resistant support and the upholstery with which they are lined makes it asoft and comfortable accessoryfor your pet.
Entre estos productos se incluyen algunos removedores de esmalte de uñas, láminas de madera prensada (aglomerados), algunos removedores de pintura, muchas ceras o esmaltes líquidos o en pasta y ciertos detergentes o limpiadores.	Several consumer products, including certain nail polish removers, particle board, some paint removers, many liquid or paste waxes or polishes, and certain detergents or cleansers, contain acetone.
Los flotadores de muelle claramente están hechos de madera prensada, y están recubiertos de una delgada película de fibra de vidrio, para que sean impermeables al agua, y pueden ser volcados por un hombre o una mujer que sea lo suficientemente fuerte.	The dock floats are clearly plywood with a thin covering of fiberglass to make them watertight, and could be shoved about by a strong man or woman.
La reducción de un estimado de 10 millones de dólares anuales en salarios a los madereros también repercutiría sobre otros sectores, incluido el de los proveedores para la comunidad de madereros, las actividades conexas a los astilleros y las fábricas de madera prensada y enchapada.	The shortfall of an estimated $10 million annually in salaries to timber workers would also have carry-over effects in other sectors, including supplies for the community of timber workers and shipping-related and plywood factories.