de los ventanales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estaba ahí y el sol penetraba a través de los ventanales.	It was there and the sun came in through the windows.
Contemple el mar a través de los ventanales de su habitación.	Gaze out at the sea through the large windows of your room.
Sabía que venían de los ventanales.	I knew it was from stained glass windows.
A través de los ventanales vemos pantallas de visualización y operadores trabajando en los controles.	Through the window panes we see display screens and operators working on the controls.
El mayor de los ventanales de la sala de estar puede abrirse completamente.	The largest bay window can be fully opened.
Las pérgolas, permiten controlar la entrada del sol directo a través de los ventanales.	The pergolas, they allow to control the entry of the direct Sun across the large windows.
A través de los ventanales se puede disfrutar de las vistas al jardín paisajístico del hotel.	Views of the hotel's landscaped garden can be enjoyed from the large windows.
Continua la colocación de desguaces y elementos decorativos de la parte superior de los ventanales.	The placing of drainpipes and the ornamental elements of the upper part of the windows goes on.
Por medio de los ventanales permiten unas vistas de escándalo, al paseo marítimo, la playa y el mar.	By means of the windows they allow a view of scandal, to the promenade, the beach and the sea.
La hidromasaje de la azotea es ideal para relajarse y contemplar las estrellas a través de los ventanales del spa.	The rooftop hot tub is ideal for relaxing and star gazing through the windows of the spa.
El movimiento se ve a través de los ventanales del Standard 69, donde los platos se comparten en la mesa.	The circulation is viewed through the windows of Standard 69, where dishes are served to be shared.
Se ha continuado la restauración de los ventanales de la escalera de acceso a la cripta de Poniente.	We continued the restoration of the big windows of the stairways with access to the East Crypt.
La mayor parte de los ventanales están tapiados y solo tienen abiertos en sus arcos superiores tres ojos de buey.	The majority of the windows have been walled up and only have three portholes open in the upper arches.
Bajé las cortinas de madera gris y cerré herméticamente los vidrios de los ventanales del comedor y del dormitorio.	I lowered the gray wooden blinds and hermetically sealed the panes in the dining room and bedroom.
Mientras tanto, pueden disfrutar de obras de arte y ver a otras personas en el interior del edificio a través de los ventanales.	Meanwhile, they could enjoy artworks and watch other people lingering inside the building through curtain wall.
La luz que penetra a través de los ventanales ilumina los tejidos que revisten las paredes y cubren las camas.	Fabrics on the walls and beds reflect the light that shines in from the high windows.
Eliminación de los tejadillos de los ventanales y del tejado de la girola, reconstrucción de la terraza original y de su cornisa.	Elimination of the windows and the ambulatory roof tiles, reconstruction of the original terrace and its cornice.
Todas las habitaciones del Scandic Hotel Eremitage cuentan con vistas al jardín o a la ciudad desde el balcón o a través de los ventanales.	All rooms at Scandic Hotel Eremitage feature city or garden views from the balcony or floor-to-ceiling windows.
El segundo dormitorio tiene dos camas twin y a través de los ventanales se conecta a la terraza y a la parrilla.	The second bedroom has two twin beds, and through the wide windows it connects to a terrace and the barbecue.
Prestando atención observamos a través de los ventanales la llegada del teleférico y el funicular casi a la par.	We paid special attention to the cable cars and the funicular arriving on the top at the same time.