de lo visto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de un largo día viajando por Corea del Norte solemos quedar aquí para tomar algo y compartir impresiones de lo visto del país hasta ese momento mientras disfrutamos de las vistas ofrecidas.	After a long day of travel around North Korea, we usually gather at the revolving restaurant of the Yanggakdo Hotel in the evenings for a drink, sharing our impressions and exchanging views while enjoying the views of the capital of North Korea.
Bueno, puede que creas eso, pero después de lo visto hoy...	Well, you might think so, but from what I saw today—
Los gráficos, aunque excelentes, están por debajo de lo visto en Skyrim.	The graphics, even that are excellent, are below what we saw in Skyrim.
Y ahora... me complace presentar al hombre responsable de lo visto esta noche.	And now... I'd like to introduce the man responsible for this evening.
Tanto los niños como los profesores quedaron muy contentos de lo visto en la exposición.	Both children and teachers were very happy to see the exhibition.
Solo sé que, después de lo visto, puedo creer cualquier cosa.	All I know is, after what I saw, I could believe anything.
Y luego de lo visto aquí esta noche, debería ser un requisito en aviones.	After what I've seen here tonight, these things are mandatory on airplanes.
El ojo por el cual el Ser ve, desidentificándose de lo visto y diferenciando la individualidad.	The eye by which being seen, desidentificando as seen and differentiating the individuality.
Somos testigos de lo visto, que prueba la verdad de estas palabras.	We turned out to be the witnesses of a case, which proved the truth of these words.
El final se emplea para hacer el resumen de lo visto aprovechando la subida de atención.	The end is used to summarize what has been seen taking advantage of the rise in attention.
Si usa un enlace PLIP para conectar dos máquinas, las cosas son un poco diferentes de lo visto para una Ethernet.	A PLIP link used to connect two machines is a little different from an Ethernet.
Ala finalización se obsequió a los participantes con un aperitivo y se pudo intercambiarimpresiones de lo visto durante la reunión.	Upon completion participants will be presented with an appetizer and was able to exchange impressions seen during the meeting.
De estrellas y misterios y de la noche coqueta, de lo visto y oído, habla el alba.	Of stars and mysteries and coquetry of the night, Of the heard and the seen speaks the dawn.
Este sería un paso significativo, y representaría una acción internacional de los trabajadores a un nivel más alto de lo visto hasta ahora.	This would be a significant step, representing international workers' action on a higher level than seen before.
Los detalles de lo visto mi hermana y yo no es tan claro como lo fue hace 6 años atrás, cuando se produjo.	The details of what my sister and I witnessed is not as clear today as it was about 6 years ago, when it occurred.
El secreto profundo de la existencia se descubre en la unión de lo visto y lo oculto, por tanto el hombre está familiarizado con la ley de la eternidad.	The profound secret of existence is discovered in the union of the seen and the hidden, thus is man acquainted with eternity's law.
No se reconoció, sin embargo, en los medios internacionales dedicados al estudio de la naciente prehistoria, la importancia de lo visto y estudiado por el caballero montañés.	Was not recognized, however, the international media dedicated to the study of the emerging prehistory, the importance of the seen and studied by the mountain men.
Si la chica o el chico de sus sueños le quitaban cámara oculta a lo largo de un mes, que estaban impresionados después de lo visto?	If the girl or guy of your dreams would you hidden camera for a month, would they then impressed by what he saw?
Para el humano, lo visible se compone de lo visto, que, incluso amenazador, confirma su existencia, y de lo no visto, que la desafía.	For the human being, the visible is composed by the seen that, although threatening, confirms his existence, and by the not seen, which he challenges.
En una nota positiva, los restaurantes suelen utilizar ingredientes frescos y locales, y por lo general hay platos del día preparados a partir de lo visto mejor en el mercado.	On a positive note, restaurants generally use fresh and local ingredients, and there are usually daily specials prepared from whatever looked best at the market.