de forma audible

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Típicamente esto se hace de forma audible, mediante sistemas de emergencia de altavoz.	This is typically done audi- bly, through emergency paging systems.
Ya se habían entregado las diez palabras de forma audible desde el monte Sinai.	The ten words had already been given audibly from Mount Sinai.
Detecta anuncios y filtra de forma audible los anuncios cuando grabes.	Detect Ads and audtomatically filter Ads when recording.
Permite eliminar ruidos molestos como toses o aplausos, sin afectar a la señal original de forma audible.	Remove unwanted sounds, like coughing or clapping, without affecting the original signal audibly.
Haz un círculo en el borde del vaso con el dedo hasta que resuene de forma audible.	Circle the rim of the glass with your finger until it resonates audibly.
Sin embargo, la voz de los ángeles es espiritual, de modo que no se la puede escuchar de forma audible.	However, the voice of angels is spiritual, and so you cannot audibly hear it.
Y debe hacerlo de forma audible, consistente y eficaz, en particular en su apoyo al concepto de «un país, varios regímenes».	It must do so audibly, consistently and effectively, particularly by backing the notion of 'one country, several regimes'.
Los sonidos no solo son perceptibles de forma audible, sino que también se muestran de forma gráfica empleando tecnología de análisis de segmentos dual ultra moderna (DSA).	The sounds are not just perceived audibly, but are also displayed graphically using ultra-modern dual segment analysis (DSA) technology.
Es por eso que, para ayudarte a centrarte, debes cantar de forma audible el mahamantra Hare Krishna tanto como sea posible en cuentas de japa.	That's why, to help you concentrate, you need to audibly chant the Hare Krishna mahamantra as much as possible on chanting beads.
Al menos estaríamos receptivos y, tanto si orásemos de forma audible como si no, estaríamos despiertos a ello; sería espontáneo.	At the least we should be alive to it, and, whether we prayed audibly or not, we would be in it; it would be spontaneous.
Hacerlo significa que el sonido de los dos controladores se integra perfectamente, sin distorsión de tiempo / llegada que distraiga de forma audible a las unidades de accionamiento ampliamente espaciadas.	Doing so means the sound of the two drivers integrates perfectly, without the audibly-distracting time/arrival distortion of widely-spaced drive units.
A la mañana siguiente cuando me desperté pude oír (aunque no de forma audible) 'Vuelve a las clases' y en ese momento empecé sentir esa Paz de nuevo, una Paz que va más allá de cualquier entendimiento humano.	The next morning as I awoke I heard (not audible) 'Go to school' and I felt that Peace that surpasses all human understanding again.
La escala armónica dentro de cada nota musical es infinita, aunque nosotros solo podemos oír y producir de forma audible las primeras 5 octavas más o menos, y esto solo en el caso de un cantante de armónicos experto.	The overtone scale within each musical note is infinite, although we can hear and produce audibly only the first 5 octaves or so, and this only in the case of an adept overtone singer.