de donde vino

Popularity
500+ learners.
Ese es nuestro principio de la filosofía: ¿de donde vino esta tierra?
That is our beginning of philosophy: wherefrom this land came?
Y he pensado, quizás, ¿de donde vino ese dinero?
And I thought, maybe, where did that money come from?
Debe ser de donde vino todo el dinero de su habitación.
That must be where all the money from his room came from.
Hay mucho más de donde vino este también.
There's plenty more where this came from too.
Tu sabes de donde vino la luna, o no?
You know where the moon comes from, don't you.
Vino a nosotros desde... ¿de donde vino?
He came to us from— where did he come from?
Sí, no podía reconocer de donde vino la voz.
I could not recognize, wherefrom the voice came.
Y abra más de donde vino este si solo te vas ahora.
And there's more where that came from if you just leave now.
Hay muchas más de donde vino eso en el recinto.
There's plenty more where that came from at the precinct.
Oh, señoras, nos dieron mucho más de donde vino eso.
Oh, ladies, we got plenty more where that came from.
Ya sabes, un globo pertenece al cielo de donde vino.
You know, balloon belongs in the sky where it came from.
¿No crees que hay 10 más de donde vino ese?
You don't think there's 10 more where that came from?
Solo regrese al lugar de donde vino y quédese allí.
Just go back where you came from and stay there.
¿Qué es más simple que poner el automóvil de donde vino?
What's simpler than putting the car back where it came from?
¿Hay alguna forma de saber de donde vino el pedido?
Any way of knowing where the order came in from?
Hay mucho más de donde vino eso, Weitz.
There's a lot more where that came from, Weitz.
Bien, sí, pero nadie puede decir de donde vino.
Yes, but no one can tell where it came from.
Sin importar de donde vino, esto nos pertenece ahora.
Regardless of where it came from, it belongs to us now.
Ay, no, por suerte hay más de donde vino esa.
Oh no, fortunately there are more where it came from that.
Acepte mi consejo y regrese al tiempo de donde vino.
Take my advice and go back to the time you came from.
Palabra del día
flotante