de donde llegan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta zona se llama Port Vell y está cerca de donde llegan los cruceros.	This area is called Port Vell and is close to where the cruise ships arrive.
Por eso es absolutamente crucial entender de donde llegan esas partículas y cuales son sus propiedades.	And so it's absolutely crucial to understand how these particles come about. And what their properties are.
La paz también está nuevamente amenazada en Oriente Medio, sobre todo en Irak, de donde llegan noticias alarmantes.	Peace is also threatened again in the Middle East, especially in Iraq, from where we have received alarming news.
Turkish Volver a las miniaturas Regiones Un resúmen de las regiones exactas de un país de donde llegan sus visitantes.	Turkish Back to overview Regions An overview of the specific regions of a country of your website visitors.
Turkish Volver a las miniaturas Ciudades Un resúmen de las ciudades exactas de un país de donde llegan sus visitantes.	Turkish Back to overview Cities An overview of the specific cities of a country of your website visitors.
Las manzanas se clasifican previamente mediante un clasificador óptico GeoSort, luego se transportan a los canales de agua de donde llegan a las mesas de envasado.	Apples are initially sorted with use of an optical sorter by GeoSort and then transferred to water channels, from which they are transported to packaging tables.
– Señor Presidente, Señorías, se trata de un debate útil ya que está claro, incluso de donde llegan los elogios, cuál es la posición de esta Comisión.	– Mr President, ladies and gentlemen, this is a helpful debate, in that it is clear even from the applause where this Commission stands.
Por eso es absolutamente crucial entender de donde llegan esas partículas y cuales son sus propiedades. En lo contrario jamás ibaremos a entender el comportamiento de las nubes.>	And so it's absolutely crucial to understand how these particles come about. And what their properties are. Otherwise we can ever hope to understand clouds and their behavior.>
Pero no pregunte de dónde llegan.	Just don't ask where it came from.
Aquellos que trabajan por el bien y por la paz sufren muchas adversidades; ¿de dónde llegan esas cargas insoportables?	Those who work for goodness and peace suffer many hardships; where do such unbearable burdens come from?
Más bien, la mayoría de cookies guardan información general, como a través de dónde llegan los usuarios a los Sitios y el uso que hacen de ellos, o la ubicación general del usuario.	Rather, most cookies collect general information, such as how users arrive at and use the Sites, or a user's general location.
Cabe destacar que en este proyecto participan 370 científicos, de 17 países, que tienen como objetivo final conocer cómo se producen y de dónde llegan los rayos cósmicos de ultra elevada energía.	Note that in this project 370 scientists from 17 countries, whose final objective is to know how they are produced and where cosmic rays come from ultra high energy involved.