de dios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Oh, por el amor de dios, no puedes estar en serio.	Oh, for heaven sakes, you can't be serious.
Es solo una criada, por el amor de dios.	She's just a maid, for goodness sake.
Por el amor de dios, es casi medio día.	For pity sake, it's almost midday.
¡Bedrich, por el amor de dios, solo ha venido a jugar a las cartas!	Bedrich, for heavens sake! He just came to play cards!
¡Señor, dígaselo, por amor de dios!	Sir, tell her, for goodness sake.
Bueno, dame algo con lo que pueda trabajar, ¡por el amor de dios!	That's not Harlem stuff, man. Well, give me some stuff to work
En Alemania y Francia vemos cómo los electores protestan contra una política económica y social que ahora se deja en manos de dios.	In both Germany and France, we are seeing how the electorate is protesting against an economic and social policy that is now being left to its own devices.
Bueno, esta en las manos de dios ahora, señor.	Well, it's in the hands of the Lord now, sir.
Pero, por el amor de dios, seamos condescendientes con esto.	But, for heaven's sake, let's be condescending about this.
Este es un acto de dios o de Elvis o algo parecido.	This is an act of God or elvis or something.
Oh, por amor de dios, las personas no son ratones.	Oh, for crying out loud, people aren't mice.
Por amor de dios, está sufriendo otro de sus ataques.	For Chrissake, he's having another one of his attacks.
Por el amor de dios, ¿en qué siglo vives?	For crying out loud, what century are you living in?
Paula, no me molestes ahora, por amor de dios.	Paula, don't bother me now, for pity's sake.
Por el amor de dios, Brian, lee mi libro.	For crying out loud, Brian, read my book.
Atenea es la diosa de la sabiduría, por el amor de dios.	Athena's the goddess of wisdom, for crying out loud.
Vas a ser enfermera, por el amor de dios.	You're gonna be a nurse, for Pete's sake.
Y el es actor, por el amor de dios.	And he's an actor, for crying out loud.
Por el amor de dios, esta vez aparca en la sombra.	For heaven's sake, park the car in the shade.
Señor, yo nunca me metería con la palabra de dios.	I would never temper with the word of the Lord.