de derecha

Diccionario
Ejemplos

Nos enfrentamos a un Gobierno de derechas, machista y homófobo.	We face a right-wing government that is sexist and homophobic.
Los líderes sindicalistas de derechas bloquean el poder de sus organizaciones.	Right-wing trade union leaders block the power of these organisations.
Ayer era el conservadurismo de derechas, hoy es el liberalismo de izquierdas.	Yesterday it was right-wing conservatism, today it is left-wing liberalism.
Holanda se está convirtiendo en un país políticamente de derechas.	Holland is becoming a politically left-wing country.
Por otra parte, los partidos de derechas sufrieron una derrota total.	On the other hand the right-wing party suffered a total defeat.
La verdad no puede ser de izquierdas ni de derechas.	The truth cannot be right-wing or left-wing.
Ninguno de los Gobiernos de derechas intentó implantar algo parecido.	Neither of the right-wing governments ever tried anything like this.
¿Es el populismo de izquierdas la mejor respuesta al populismo de derechas?	Is left-wing populism the best response to right-wing populism?
Los extremistas de derechas, incluidos los skinhead, están vigilados por el gobierno.	Right-wing extremists, including skinheads, are active and monitored by the government.
Los estudiantes de derechas son las tropas de asalto de la oposición.	The right wing students are the storm troops of the opposition.
La química no es de izquierdas ni de derechas.	Chemistry is neither left-wing nor right-wing.
No hablo sobre los populistas de derechas.	I am not talking about the right-wing populists.
En 1976, los socialdemócratas cedieron el poder a los partidos de derechas.	In 1976, the Social Democrats lost power to the right-wing parties.
Fue atacado inmediatamente por los otros partidos y la prensa de derechas.	He was immediately attacked by other parties and by the right wing press.
El movimiento independentista incluye algunos sectores de derechas, pero la tendencia general es progresista.	The independence movement includes some right wing sectors, but the general trend is progressive.
PANI, el partido de derechas tomó el poder.	PANI–the right-wing party took power.
Además, representa una derrota masiva del Establishment y de sus candidatos de derechas.	Moreover, it represents a massive defeat for the Establishment and their right wing candidates.
Pero detrás de los partidos de derechas legales, fuerzas mucho más siniestras están al acecho.	But behind the legal right-wing parties far more sinister forces are lurking.
Aferrarse a esta quimera conduce en la práctica a fundar una política de derechas.	To cling to this illusion leads in practice to establishing a right-wing policy.
La política de derechas domina claramente los preparativos de la reunión de Estocolmo.	Right-wing policy is clearly dominant ahead of the Stockholm Summit.