- Ejemplos
Pueden ser asomaban de derecha congelada en la sartén. | They can be poked from frozen right in the pan. |
Esto no refleja un cambio de derecha en la sociedad. | This does not reflect a right-wing shift in society. |
Solo sirve para fortalecer a los partidos de derecha en general. | It only serves to strengthen the right-wing parties in general. |
Representan la misma clase y también las mismas políticas de derecha. | They represent the same class and also the same right-wing policies. |
Miklós Horthy, un nacionalista de derecha, asumió el control del país. | Miklós Horthy, a right-wing nationalist, took over control of the country. |
Esto fue debidamente proporcionado por los demagogos de derecha en la Knesset. | This was duly provided by the right-wing demagogues in the Knesset. |
Carlos Laruta también niega con énfasis pertenecer a un partido de derecha. | Carlos Laruta also emphatically denies belonging to a right-wing party. |
¿Pueden llegar los populistas de derecha al poder en Europa? | Can the right-wing populists come to power in Europe? |
Sede central del VMRO-DPMNE, partido de derecha que gobierna Macedonia. | Headquarters of VMRO-DPMNE, the ruling right-wing party in Macedonia. |
Guarde su ojo en el carril de derecha del tráfico parado. | Keep your eye on the rightmost lane of the stopped traffic. |
Cayeron dictaduras de derecha en Grecia, España y Portugal. | Right-wing dictatorships fell in Greece, Spain, and Portugal. |
Henning Diesel es un libertario de derecha que vive cerca de Hamburgo, Alemania. | Henning Diesel is a right-wing libertarian who lives near Hamburg, Germany. |
¿Está Trump apelando a un nuevo movimiento de derecha? | Is Trump appealing to a new right-wing movement? |
La extremista de derecha AfD también perdió una gran cantidad de votos. | The right-wing extremist AfD also lost a substantial number of votes. |
Durante la última década, apoyó a numerosos gobiernos de derecha. | Over the past decade, it has propped up numerous right-wing governments. |
Cierro los ojos y golpeo de derecha a izquierda. | I close my eyes and hit right to left. |
No vamos a hacer nada que perjudique la alianza de derecha. | We're not going to do anything to jeopardize the rightwing alliance. |
Thatcher, al igual que Ronald Reagan, era una imperialista de derecha. | Thatcher, like Ronald Reagan, was a right-wing imperialist. |
Todo el espíritu del anarquismo de derecha está allí. | The whole spirit of right-wing anarchism is there. |
Los partidos de derecha en Nicaragua aceptaron aquellas elecciones sin controversia. | The Nicaraguan right-wing parties accepted those elections without demurral. |
