de derecha

Pueden ser asomaban de derecha congelada en la sartén.
They can be poked from frozen right in the pan.
Esto no refleja un cambio de derecha en la sociedad.
This does not reflect a right-wing shift in society.
Solo sirve para fortalecer a los partidos de derecha en general.
It only serves to strengthen the right-wing parties in general.
Miklós Horthy, un nacionalista de derecha, asumió el control del país.
Miklós Horthy, a right-wing nationalist, took over control of the country.
Esto fue debidamente proporcionado por los demagogos de derecha en la Knesset.
This was duly provided by the right-wing demagogues in the Knesset.
Carlos Laruta también niega con énfasis pertenecer a un partido de derecha.
Carlos Laruta also emphatically denies belonging to a right-wing party.
¿Pueden llegar los populistas de derecha al poder en Europa?
Can the right-wing populists come to power in Europe?
Sede central del VMRO-DPMNE, partido de derecha que gobierna Macedonia.
Headquarters of VMRO-DPMNE, the ruling right-wing party in Macedonia.
Guarde su ojo en el carril de derecha del tráfico parado.
Keep your eye on the rightmost lane of the stopped traffic.
Cayeron dictaduras de derecha en Grecia, España y Portugal.
Right-wing dictatorships fell in Greece, Spain, and Portugal.
Henning Diesel es un libertario de derecha que vive cerca de Hamburgo, Alemania.
Henning Diesel is a right-wing libertarian who lives near Hamburg, Germany.
¿Está Trump apelando a un nuevo movimiento de derecha?
Is Trump appealing to a new right-wing movement?
La extremista de derecha AfD también perdió una gran cantidad de votos.
The right-wing extremist AfD also lost a substantial number of votes.
Cierro los ojos y golpeo de derecha a izquierda.
I close my eyes and hit right to left.
Thatcher, al igual que Ronald Reagan, era una imperialista de derecha.
Thatcher, like Ronald Reagan, was a right-wing imperialist.
Todo el espíritu del anarquismo de derecha está allí.
The whole spirit of right-wing anarchism is there.
Los partidos de derecha en Nicaragua aceptaron aquellas elecciones sin controversia.
The Nicaraguan right-wing parties accepted those elections without demurral.
Hay momentos en los que podemos parecer de izquierda o de derecha.
There are times when we may appear left-wing or right-wing.
El mosquitero es cortado de derecha a izquierda, como en éste.
Screen's cut right to left, just like this one.
Paralelamente, algunos líderes de derecha también fueron arrestados.
In parallel, some right-leaning leaders were also arrested.
Palabra del día
saborear