de cerca

close up

Pero un miembro del personal estaba observando muy de cerca.	But a member of the staff was watching most closely.
Trabajó muy de cerca con tu padre en el Guyver.	He worked with your father very closely on the Guyver.
La India ha trabajado de cerca con todas esas instituciones.	India has been working closely with all of those institutions.
Pero si lo mira de cerca, también tiene un poco...	But if you look closely, he also takes a little...
El truco es no examinar las cosas muy de cerca.	The trick is not to examine things too closely.
Dime, ¿cómo es trabajar tan de cerca con un Grimm?	Tell me, what's it like working so closely with a Grimm?
Su diámetro es de cerca de 150 kilómetros (90 millas).	Its diameter is about 150 kilometers (90 miles).
Bueno, tú la miraste muy de cerca en la morgue.	Well, you looked at her pretty closely at the morgue.
La masa del neutrón es de cerca de 10^-24 g.	The mass of the neutron is about 10^-24 g.
El presupuesto para 2012 es de cerca de US$80 millones.	The budget for 2012 is about US$80 million.
¿Quieres conocer más de cerca quienes interactúan con tu marca?	Want to learn more about those who interact with your brand?
Se arrodilló y la examinó más de cerca, confirmando sus sospechas.	She knelt and examined it more closely, confirming her suspicions.
Sabes que trabajo muy de cerca con tu esposa.	You know I work very closely with your wife.
La temperatura del agua es de cerca de 21°c, camisetas obligatorias.	The temperature of the water is about 21°c, compulsory vests.
Su jefe está así de cerca de perder su trabajo.	Her boss is about this close to losing his job.
Deberíamos investigar al Señor Sato un poco más de cerca.	Maybe we should look at Mr. Sato a little more closely.
He estado trabajando para él los últimos días... muy de cerca.	I've been working for him the last few days... closely.
El cráter tiene un diámetro de cerca de 200 metros.	The crater has a diameter of about 200 meters.
Guayaquil vivió de cerca la presencia de Juan Pablo II.	Guayaquil lived closely the presence of John Paul II.
Trabajar de cerca junto con nuestros clientes profesionales en el campo.	Work close together with our professional customers in the field.