de buena fuente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me he informado de buena fuente que sí.	I'm reliably informed that you do.
Informaciones de buena fuente acuerdan que el producto no es eficaz para la indicación determinada, basadas en dos o más ensayos controlados aleatorios, dando resultados negativos de criterios clínicos de evaluación relevantes y publicados en publicaciones reconocidas y con referato.	Reputable references generally agree that the product is not effective for the given indication, based on two or more randomized, controlled, clinical trials giving negative results for clinically relevant end-points and published in established, refereed journals.
Sí, no es oficial, pero Celia escuchó de buena fuente.	Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source.
Sé de buena fuente que Peter está viviendo aquí.	I have it on good authority that Peter is staying here.
Sé de buena fuente que le gusta bailar el vals.	I have it on good authority that you love to waltz.
Sé, de buena fuente, que Nicolás partió a Austria.	I have it on good authority Nicolas made it to Austria.
Sé de buena fuente que no se te hará daño.	I have it on very good authority that you will not be harmed.
Y esto solo sucede si el intérprete o compositor conoce el flamenco de buena fuente.	And this only happens when the performer or composer flamenco known good source.
¿Lo sabes de buena fuente de quién?	You got this on good authority from who?
Sé de buena fuente que no tengo uno.	I have been reliably informed that I don't have one.
Lo obtuve de buena fuente.	I've got it from a good source.
Y se de buena fuente que...	And I have it on good authority that I...
Lo hemos sabido de buena fuente.	We've had it on good authority.
¿Sabes eso de buena fuente?	You have that on good authority?
Lo oí de buena fuente.	I hear, from a source.
Y eso lo sé de buena fuente.	I know that for a fact.
Ella lo sabía de buena fuente.	She had a source.
Recopilar datos de buena fuente sobre las especies y sus hábitats a través de programas regionales de investigación.	Obtaininggood information relating to species and their habitats through regional research programmes.
De hecho, yo sé de buena fuente que los Rigelianos tienen cuatro ¿o eran cinco?	In fact, I have it on good authority... that the Rigellians have four, or was it five?
Sabemos de buena fuente que planea vengarse de la persona que lo vendió.	We have it on good authority that he plans on exacting vengeance on the person who sold him out.