de bor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si puede, conecte la turbina y los paneles fotovoltaicos al conjunto de bor- nes de batería.	If possible wire the turbine and PV panels to their own set of battery posts.
Hay constancia de que ya hay varios campamentos de ganado en las afueras de Bor.	Several cattle camps are reportedly already on the outskirts of Bor.
Después de una serie crisis, la región de Bor está reanimando poco a poco la economía.	After a serious crisis, the Bor region is gradually reviving the economy.
Este territorio incluye las minas de cobre de Bor y el cercano distrito minero del carbón del sureste.	This territory includes the Bor copper mines and the adjoining coal district in the South-east.
Los estanques están entrelazados, agua abajo y se les puso la denominación de Estanques de Bor.	The ponds are interconnected by gravity flow channels and they are commonly known as the Borek Ponds.
Nizny Novgorod funicular es un trasporte nuevo para atravesar el río Volga desde Nizhny Novgorod a la ciudad de Bor.	Nizhny Novgorod funicular is a new transport to cross the Volga from Nizhny Novgorod to the city of Bor.
Los informes insinúan que Jonglee, la capital de Bor, ha estado bajo fuerte fuego y se ha informado de varias muertes.	Reports have hinted that the Jonglee capital of Bor had come under heavy gunfire with several deaths reported.
Él añadió que se van a investigar otros sitios, como los que se hallan en las zonas de Bor y Kursumlija.	He added that some other locations will be checked, such as those in the region of Bor and Kursumlija.
Los habitantes de las aldeas alrededor de Bor Miasnoï en la región de Novgorod, informaron historias terribles acerca de los fenómenos paranormales que ocurren allí.	The inhabitants of the villages around Bor Miasnoï in the Novgorod region, reported appalling stories about paranormal phenomena occurring there.
Aun así, los principales funcionarios del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán arrestados son mayoritariamente dinkas –tanto de Bor como de Bahr el Ghazal.	Yet, the senior SPLM officials being arrested are overwhelmingly Dinkas–both from Bor and Bahr el Ghazal.
Al otro lado del río está la ciudad de Bor, donde los enfrentamientos entre las distintas partes del conflicto se suceden desde mediados de diciembre.	Across the river is the town of Bor, where fighting between conflicting parties has been going on since mid-December.
El complejo de Bor dedica una gran atención también a la exploración de nuevos yacimientos, lo cual no fue el caso en la década anterior.	The Bor Basin pays great attention to the research of new deposits, which was not the case during the previous decade.
Además de transportar a otros grupos, la OIM seguirá transportando material humanitario para facilitar la recepción y reintegración de los dinkas de Bor.	Along with additional returnee groups, IOM will continue to transport NFIs and other essential relief items to facilitate the reception and reintegration of the Bor Dinkas.
El planeado aumento de la producción en las minas Cerovo, Veliki Krivelj y Majdanpek asegurará la generación de empleo, dijo el director del complejo de Bor, Blagoje Spasovski.	The planned expansion of production at mines Cerovo, Veliki Krivelj, and Majdanpek will generate new jobs, said Director of the Bor Complex Blagoje Spaskovski.
Como consecuencia, con la aplicación de BOR, mejora el estado general de la planta y se favorecen los diversos procesos metabólicos de la misma, obteniendo así una cosecha mayor y de calidad.	Consequently, the application of BOR improves the general state of the plant and favours several metabolic processes, thus producing a larger, prime-quality yield.
Las Cartas deben incluir pruebas que sustenten la(a) opinión(es) del(de los) autor(es) sobre el contenido científico o editorial de BOR, y se deben limitar a 500 palabras.	Letters must include evidence to support an opinion of the author(s) about the scientific or editorial content of the BOR, and must be limited to 500 words.
Las personas que huyen de los combates en la ciudad de Bor (Estado de Jonglei) están pagando entre 40 y 130 dólares por persona para hacer la peligrosa travesía a través del Nilo en barcazas repletas de gente.	People escaping the conflict in the town of Bor (Jonglei State) are being charged between $40 and $130 per person to make the dangerous crossing across the Nile on overcrowded barges.
Hace cuatro meses, Marta y sus hijos huyeron de su hogar en el Condado de Bor en el Estado de Jonglei, al norte del país, luego de que el lugar se convirtió en escenario de una guerra mortal.	Four months ago, Marta and her children had fled their home in Bor County in Jonglei State, north of the country, after it became the scene of a deadly war.
Aventura Kees '2: La venganza de Bor es la secuela del juego de aventura en la que elogió necesidad de ayudar a nuestro héroe.	Kees' Adventure 2: Bor's Revenge is the sequel of the praised adventure game where you need to help out our hero. Kees' Adventure 2: Bor's Revenge, play free Adventure games online.
Por cierto, en las minas de Bor y de Mjadanpek se han obtenido en los últimos años de actividad minera unos 5 millones de toneladas de cobre y poco más de 150 toneladas de oro.	For the record, over the past 110 years of exploitation, the mines of Bor and Majdanpek have yielded approximately 5 million tons of copper and bit over 150 tons of gold.