de base

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La version classe de base de la fonction retourne traits:: eof ().	La versión de la clase base de la función devuelve traits:: eof ().
Free Theme de base negra y opciones de menú en colores, responsivo para: tablet, movil, escritorio.	Gratis Theme de base negra y opciones de menú en colores, responsivo para: tablet, móvil, escritorio.
The employing entity shall assign a tutor to the beneficiary, y emitirá un informe que servirá de base al certificado.	La entidad empleadora asignará un tutor al beneficiario, y emitirá un informe que servirá de base al certificado.
MediaBase - Adquirir una aplicación de base de datos de medios de comunicación en casa para los libros, películas, juegos, software y música. Logitech Unifying - Generate source code for classes with binary serialization.	MediaBase - Adquirir una aplicación de base de datos de medios de comunicación en casa para los libros, películas, juegos, software y música.
The General Secretary of the Syndicat général de l'enseignement de base (SGEB/UGTT), Dakher Taher, presented the agreement signed with the Education Minister that allowed him to cancel the strike order for 4 October.	Dakher Taher, Secretario General del Syndicat général de l'enseignement de base (SGEB / UGTT), presentó el convenio firmado con el Ministerio de Educación que le permitió cancelar la orden de huelga prevista para el 4 de Octubre.
The Network Rete ONU (National Network of Operators of the used things in Italy) wants to join collectors from around the world in the celebration of the International Day of Recicladores de base of the first of March (pending publication).	La red Rete ONU (los operadores de lo usado de Italia) quiere unirse a los recicladores de todo el mundo con este comunicado en este primero de Marzo.
The so-called 'Comités de Base' were, in practice, concentration camps.	Sus llamados 'Comités de Base' eran, en la práctica, campos de concentración.
Even with previous professional experience, students must begin with the Cuisine de Base level before accessing the next level.	Incluso con experiencia profesional previa, deberá comenzar con el nivel Bases de Cocina antes de acceder al siguiente.
The general pension, Retraite De Base, is managed by Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (CNAV, The National Retirement Fund of Public Social Security).	La pensión general, Retraite De Base, es administrado por Caisse Nationale d'Assurance vieillesse (CNAV, el Fondo de Retiro Nacional de la Seguridad Social Pública).
The following year, Dedini Indústrias de Base signed an agreement with FAPESP to finance projects on techniques to convert sugarcane bagasse into ethanol.	Al año siguiente, Dedini Indústrias de Base selló un convenio con la FAPESP para financiar proyectos vinculados con técnicas de conversión del bagazo de caña en etanol.
Cuisine de Base Certificate Since first day, the assimilation of the concepts explained in the demonstration classes is reinforced with cuisine practices.	Certificado Bases de Cocina Desde el primer día, la asimilación de los conceptos explicados en las clases de demostración se refuerza con las prácticas en cocina.
Students can only register for one level (for example: Cuisine de Base) and can continue to another level later on (in a limited time frame).	Usted únicamente puede inscribirse en un nivel (por ejemplo: Bases de Cocina) y continuar al siguiente nivel más adelante (en un periodo de tiempo limitado).
The Dedini Indústrias de Base company is building a new acid hydrolysis plant–this is a process in which acid is used as a catalyst to break cellulose molecules.	La empresa Dedini Indústrias de Base prepara una nueva planta de hidrólisis ácida, un proceso en el que para la rotura de las moléculas de celulosa se utiliza un ácido como catalizador.
The laity are strongly involved in the life of the Communautés Ecclésiales de Base [grassroots communities], in movements, schools, charities, as well as in other areas of social life.	Los laicos están profundamente implicados en la vida de las comunidades eclesiales de base, en los movimientos, en las escuelas y en las obras caritativas, así como en los diversos ámbitos de la vida social.
The Salvadorean Center for Appropriate Technology (CESTA-Friends of the Earth El Salvador) is exposing Mauricio Funes administration for supporting these actions promoted by the Centro Regional de la Convención de Base, which comprises Central America and Mexico.	El Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA), parte de la federación Amigos de la Tierra Internacional denuncia al gobierno de Mauricio Funes por avalar y promover estas acciones impulsadas desde el Centro Regional de la Convención de Base que incluye a Centroamérica y México.
The first evaluation is made at the earliest at the end of the 2nd year in primary school and an exam is necessary at the end of the primary school to get the C.E.B (Certificat d'Etude de Base - Basic Certificate).	La primera evaluación se hace en la primera al final del 2 o año en la escuela primaria y es necesario un examen al final de la escuela primaria para obtener el CEB (Certificado de Estudios de Base - Certificado Básico).
The group developed out of the Comunidades de Base in El Salvador and many of those working with the refugees here were catechists, Delegates of the Word, or Eucharistic Ministers in El Salvador.	El grupo surgió de las Comunidades de Base en El Salvador y muchos de ellos que trabajan con los refugiados aquí, eran catequistas o Delegados de la Palabra en El Salvador.