de aya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Guión: Yôko Mizuki sobre la novela homónima autobiográfica de Aya Koda.	Screenwriter: Yôko Mizuki based on Aya Koda's autobiographical homonymous novel.
Así que tenías una fotografía de Aya.	So you had a photograph of Aya.
Kash significa aumento de los medios de Samsar y de Aya.	Kash means Samsar and Aya means gain.
Siento no haber tomado fotos de Aya.	Sorry that I haven't taken any photos of Aya.
Envíenos tu reseña de Aya:¡Escribir una reseña!	Send us your review of Aya:Write review!
El jardín junto con la torre de Aya Triada detrás forma una imagen muy hermoso.	The garden along with Aya Triada's tower behind makes for a beautiful image.
Si seguimos por la carretera llegamos hasta la vertiente este, cerca de Aya Kiriaki.	Continuing on the road, we reach the eastern side, near Aya Kiriaki.
Este encuentro entre pasado y presente es evidente en las obras de Aya Takano (Saitama, 1976).	This meeting of past and present is evident in the works of Aya Takano (Saitama, 1976).
La armadura de Aya parecía mellada donde él la había golpeado, pero no tenía más daños.	Aya's armor looked dented where he had hit, but was otherwise unharmed.
Al cruzar la muga entramos de lleno en el Parque Natural Aiako Harria (Peñas de Aya).	Once over the provincial border we plunge into the Aiako Harria (Peñas de Aya) Natural Park.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Aya: Awakenings posee una duración de 101 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Aya: Awakenings has a duration of 101 minutes.
Acceso a las instalaciones del CRAI: acceso libre a las instalaciones del Centro de Recursos acreditándose con la tarjeta de AyA.	Access to the CRAI: Free access with the Friends of the URV card.
Y razón por la cual le debemos la existencia de ésta magnifica edificación que en este momento pisamos, el Museo de Aya Sofía.	This was the reason why we owe the existence of this magnificent building on which we stand: The Haya Sophia Museum.
Egipto parecía mucho más calificada y preparada y mantuvo el control total del juego hasta el último momento, con una muy buena actuación de Aya Elshamy.	Egypt seemed much more skilled and prepared and kept full control of the game until the last point, with a very good performance of Aya Elshamy.
Las obras de Aya Takano y Chiho Aoshima se inscriben en la esfera kawaii, destacando su lado subversivo y falsamente inocente.	The works of Aya Takano and Chiho Aoshima fall into the category of kawaii, and this is particularly apparent in their sense of subversion and false innocence.
De conformidad con el Decreto ejecutivo Nº 32529-MINAE, todos los acueductos del país están sometidos al control de AyA, que puede delegar su administración y gestión a ASADAS mediante un acuerdo de delegación.	In accordance with decree No. 32529-MINAE, all aqueducts in the country are subject to control by AyA, which can delegate their management and operation to ASADAS through a delegation agreement.
Toma el papel de Aya o su pequeña hermana Saki, quienes tendrán que poner sus habilidades samurai legendario a la prueba con el fin de luchar contra legiones de zombis aterrorizando a su ciudad.	Take on the role of Aya or her little sister Saki, both of whom will need to put their legendary samurai skills to the test in order to battle legions of zombies terrorizing their city.
Otro restaurante de calidad es el Karakol, justo dentro los jardines de Topkapı Sarayı, cerca de Aya Irini, que abrió hace un par de años después de un extraordinario restauro de los un edificio histórico dentro el complejo imperial.	Another quality restaurant is in Karakol, just inside the gardens of Topkapı Sarayı near Aya Irini. It opened a couple of years after an amazing restoration of historical buildings within the Imperial complex.
Para explotar el importante coto minero de San Fernando se puso en funcionamiento el Ferrocarril de Las Tres Coronas, nombre con el que se conoce a las Peñas de Aya (Aiako Harria) en el lado francés.	In order to exploit the important mining district of San Fernando, the Ferrocarril de las Tres Coronas railway was built, which is the name given to the Peñas de Aya (Aiako Harria) crags on the French side.
Detrás de nosotros la austera y pelada sierra de Ayá como las cuestas sonrientes de una pared que lo apartada del resto del mundo.	Behind it is the austere and bare Aya range which, like the smiling hills of a wall, separate it from the rest of the world.