day trippers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now, who are these day trippers that people keep going on about?	Ahora, ¿quiénes son esos excursionistas que la gente habla?
One24 is the new meeting place for business guests, international visitors, locals and day trippers.	One24 es el nuevo lugar de encuentro para huéspedes de negocios, visitantes internacionales, locales y excursionistas.
Here the day trippers settled Gran in the back seat with a pack of toffee and swung their cars around and in bad-tempered silence headed south again.	Era allí donde los domingueros acomodaban a la abuela en el asiento de atrás con un paquete de toffee, daban la vuelta y, sumidos en malhumorado silencio, ponían nuevamente rumbo al sur.
The Ruetz Bakery still exists in Kematen and has become a popular meeting point for cyclists, day trippers and anyone who appreciates high-quality baked goods.	La panadería Ruetz en Kematen sigue funcionando y se ha convertido en un popular punto de encuentro para ciclistas y excursionistas antes de emprender sus salidas, y todas las personas que aprecian el pan bien hecho.
Steinhuder Meer is not only the local recreation area for the people of Hannover, but also attracts many day trippers to the region who appreciate the extensive Nature Reserve and the outstanding opportunities for water sports.	El Steinhuder Meer no solo es un área recreativa para los ciudadanos de Hannover, sino que también atrae a muchos excursionistas de un día que aprecian esta extensa reserva natural y la fantástica oportunidad de practicar deportes de agua.
During the day there are also cars parked by the day trippers.	Durante el día también hay coches aparcados por los excursionistas de un día.
Full of day trippers, caravans and tents. Chaotic. Drove.	Lleno de turistas de un día, caravanas y tiendas de campaña. Caótico. Condujo.
Very busy place especially day trippers and in the evening it was too crowded.	Muy concurrido lugar especialmente excursionistas de un día y por la noche era demasiado lleno.
Beaches are crowded, the streets busy and the ferries packed with day trippers.	Las playas están llenas, las calles ocupadas y los transbordadores lleno de excursionistas de un día.
During the day many day trippers who walk to the waterfall, in the evening, nice and quiet.	Durante el día muchos excursionistas día que caminar hasta la cascada, en la noche, agradable y tranquila.
The island receives day trippers arriving by helicopter or catamaran from the nearby Guardalavaca resort.	La isla recibe turistas por un día que llegan en helicóptero o en catamarán desde el cercano resort de Guardalavaca.
This market is focused on books is well worth it for tourists, city residents and all day trippers.	Este mercado se centra en libros es bien vale la pena para los turistas, residentes de la ciudad y todos los excursionistas de un día.
Venice is engulfed by tourists and we have to reduce the day trippers in favor of a more qualified, let's call it 'luxury' tourism.	Venecia está rodeada de turistas y tenemos que reducir a los visitantes por día y favorecer un turismo más calificado y, digamos, 'de lujo'.
It is used as a terminal for tourists and day trippers who are boarding small boats and ferries heading for the Southern Islands.	Se utiliza como terminal para los turistas y los excursionistas que suben a pequeñas embarcaciones y transbordadores se dirigían a las islas del sur.
The pier was later used as a terminal for tourists and day trippers who boarded small boats and ferries heading for the Southern Islands.	El muelle fue utilizado más adelante como terminal para los turistas y los excursionistas que abordaron pequeñas embarcaciones y transbordadores se dirigían a las islas del sur.
Despite an understandable popularity with students, tourists and day trippers, vast sections of Bloomsbury retain a quiet, residential feel year round and throughout the week.	A pesar de su comprensible popularidad entre estudiantes, turistas y visitantes de la ciudad, grandes sectores de Bloomsbury mantienen una tranquila atmósfera residencial entre semana y a lo largo de todo el año.
Florence is just 80 km down the road making it a popular destination for day trippers or people who want to spend more time in the fabulous historic city.	Florencia está a solo 80 km por la carretera por lo que es un destino popular para turistas de un día o de la gente que quiere pasar más tiempo en la histórica ciudad fabulosa.
It's the only hotel set inside the ramparts of the UNESCO World Heritage site, and when the throngs of day trippers depart you will have the place almost to yourself.	Es el único hotel situado dentro del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y cuando la multitud de turistas salen del lugar, tendrás el lugar casi que para ti solo.
During 2000, more than ten million foreign visitors entered the country via the A-7, of whom 6,552,549 were tourists to the country, 729,616 day trippers and 2,278,751 tourists heading for other destinations.	Durante el año 2000 se registró una entrada cercana a 10 millones de visitantes extranjeros por la frontera de la A-7, de los cuales 6.552.549 eran turistas, 729.616 excursionistas y 2.278.751 turistas de paso hacia otras destinaciones.
Johannesburg, Gauteng Province Hostel - Gauteng Day Trippers are located right in the middle of 3 major cities, Johannesburg Pretoria & Centurion.	Johannesburg, Gauteng Province Albergue - Gauteng excursionistas se encuentran en el centro, de 3 de las principales ciudades, Pretoria y Johannesburgo Centurión.