dawned on me
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
It never dawned on me that when I looked under me, I was missing my earthly body. | Nunca caí en la cuenta que cuando miré debajo de mí estaba perdiendo mi cuerpo físico. |
This is what I thought when I grew up, until it dawned on me that it is really not so. | Esto es lo que pensaba cuando crecí, hasta que caí en la cuenta de que en realidad no es así. |
It finally dawned on me to take a photo with my phone. | Finalmente amaneció conmigo para tomar una foto con mi teléfono. |
Thinking about this romance, and it finally dawned on me. | Pensando sobre este romance, al final me he dado cuenta. |
Thinking about this romance, and it finally dawned on me. | Pensando sobre este romance, al final me he dado cuenta. |
This dawned on me when my daughter was 9. | Me di cuenta de esto cuando mi hija tenía 9 años. |
Then it dawned on me - who should choose these words? | Caí en la cuenta entonces: ¿Quién debería escoger esas palabras? |
It dawned on me that I was not defined by my illness. | Me di cuenta de que yo no estaba definida por mi enfermedad. |
It gradually dawned on me that I had misunderstood him. | Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal. |
And I kept thinking, until it dawned on me. | Y yo me quedaba pensando, hasta que me cayó la ficha. |
It never dawned on me to ask about his. | Nunca se me ocurrió preguntarle por el suyo. |
It slowly dawned on me that I may have made a mistake. | Lentamente comprendí que tal vez había cometido un error. |
And all of a sudden, the secret to happiness just dawned on me. | Y de repente, comprendí el secreto de la felicidad. |
But, you know, it dawned on me. | Pero, sabes, se me pasó algo por la cabeza. |
Then the Spirit dawned on me. | Luego el Espíritu aclaró las cosas en mí. |
That obvious fact dawned on me one day. | Ese hecho tan obvio se me pasó por la cabeza un día. |
At last it dawned on me that there is no way to happiness. | Por fin me di cuenta de que no hay camino a la felicidad. |
Later the meaning dawned on me. | Más tarde el significado me vino a la mente. |
It suddenly dawned on me that I was receiving more than I was giving. | Amaneció repentinamente en mí que recibía más que yo daba. |
And then it dawned on me that nothing was gonna happen, ever. | Y me di cuenta que nunca pasaría nada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
