dar

to give

Supongo que es demasiado tarde para darte mi verdadero número.	Guess it's too late to give you my real number.
Tu navegador puede darte la capacidad de controlar las cookies.	Your browser may give you the ability to control cookies.
Los otros no son autorizados a darte un nuevo nombre.	Others are not authorized to give you a new name.
Esto podría darte una mejor idea de sus intenciones.	This might give you a better idea of their intentions.
Mira, este es el último chance que voy a darte.	Look, this is the last chance I'm gonna give you.
Él puede perdonar tu pecado y darte vida eterna.	He can pardon your sin and give you eternal life.
Estamos aquí para darte el beneficio de la duda.	We're here to give you the benefit of the doubt.
Pero a veces, incluso tu familia no puede darte ese consuelo.	But sometimes, even your family can't give you that comfort.
Sí, ahora es mi turno para darte el regalo perfecto.	Yeah, now it's my turn to get you the perfect gift.
Este entrenamiento avanzado está diseñado para darte una experiencia transformadora.	This advanced training is designed to give you a transformative experience.
Y eso será suficiente para darte una vida de verdad.	And that'll be enough to give you a real life.
Entonces, ¿Puedo... darte un aventón a casa o algo así?	So, can I... give you a lift home or something?
Solo trato de darte el beneficio de mi experiencia.	Just trying to give you the benefit of my experience.
La agencia tiene 30 días para darte una respuesta.	The bureau has 30 days to give you an answer.
Porque voy a darte el final de tu libro.	Because I'm gonna give you the end of your book.
Vamos a darte el teléfono de un médico, ¿vale?	We're gonna give you the number of a doctor, okay?
Él y su familia pueden darte la atención que necesitas.	He and his family can give you the attention you need.
No puedo darte un reembolso en efectivo por esto, Turtle.	I can't give you a cash refund for this, Turtle.
Vamos a darte el teléfono de un médico, ¿ok?	We're gonna give you the number of a doctor, okay?
Hay un poste con pequeñas máquinas para darte medicina.	There is a pole with small machines for giving medicine.