darn

Try using your darning needle to push the curves into place.	Trate de usar su aguja de zurcir para empujar las curvas en su lugar.
Would you like to see my darning?	¿Te gustaría ver mi zurcido?
Could you get me a darning needle?	¿Podría conseguirme una aguja de coser?
Rather a dying art, darning, wouldn't you say?	Ya nadie zurce, ¿no es verdad?
Sewing, darning or embroidery needles, for use in the hand, of iron or steel	Agujas de coser, zurcir o bordar, de uso manual, de hierro o acero
Not darning socks here.	No estamos zurciendo calcetines.
But I can't think of a single one that justifies you being in that darning camp.	Pero no puedo pensar en una sola que justifique que estuvieras en el campamento de tejido.
This may occur when teeth Engine matter (transporter) are omitted in the position of darning or embroidery.	Esto puede ocurrir cuando los dientes cuestión del motor (transportista) se omiten en la posición de zurcir o bordar.
Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there.	Mírale trabajando, remendando sus calcetines de noche cuando no hay nadie allí. ¿Qué le importa?
Oh, Morgan, when you finish darning my jeans, can you please get me a cup of tea with one ice cube in it?	Morgan, cuando termines de coser mis vaqueros, ¿podrías traerme una taza de té con un cubito de hielo dentro?
I am interested in hyper- amplifying overlooked aspects of darning and re-appropriating practical domestic objects while addressing the specificity of environment.	Estoy interesado en hiper- amplificando por alto aspectos de zurcir y volver a apropiarse de objetos domésticos prácticos al abordar la especificidad del medio ambiente.
We may, however, be able to repair this kind of damage by patching or darning where possible at a reasonable cost.	No obstante, es posible que podamos reparar este tipo de daños con un zurcido o parche donde sea posible y por un precio razonable.
Stitches in darning should go at first along a matter (on a basis), and then across (on a duck).	Los acolchados en el zurcido deben primero ir a lo largo de la materia (por la base), a luego de través (por el ánade).
With its hopper mechanism, Embroidery foot # 15 is ideal for darning and free-motion embroidery with or without the BERNINA embroidery module.	Con su mecanismo de resorte, el prensatelas para bordar n.º15 es ideal para zurcir y bordar con manos libres con o sin el módulo de bordado BERNINA.
The basic equipment of the 950 Industrial also includes seven presser feet for zigzag sewing, darning, buttonholes, embroidering, serging, blindstitch, and inserting zippers.	Su equipamiento de serie incluye además siete prensatelas para coser en zigzag, zurcir, coser ojales y botones, remallar, coser con puntada invisible y coser cremalleras.
To help you master new techniques in your repertoire, you'll find further presser feet for darning, quilting, gathering, and much more in the bernette accessories–immensely useful additions for new creative possibilities.	Para que puedas adoptar nuevas técnicas en tu repertorio, en los accesorios bernette encontrarás otros prensatelas para zurcir, acolchar, fruncir y mucho más – complementos valiosos para nuevas posibilidades creativas.
We will tell secrets of correct darning, selection of a material and sewing of patches on monophonic and figured fabrics, other moments of small repair of clothing.	Contaremos a los secretos del zurcido correcto, la selección del material y prishivanija de los remiendos a las telas monótonas y de dibujos, otros momentos de la reparación pequeña nosilnyh de las cosas.
One course lasts for three weeks with lessons in English (adapted to housework, of course), dangers and usage of electrical appliances, preparation of easy and quick meals, mending, darning and ironing.	Un curso dura tres semanas con lecciones en inglés (adaptado par el trabajo en casas, por supuesto), peligros y usos de electrodomésticos, preparación de comidas rápidas y fáciles, zurcido y planchado.
The tailor finished darning the skirt.	El sastre terminó el repaso de la falda.
Darning tasks large and small are accomplished effortlessly and successfully.	Así se logran de forma fácil y sencilla labores de zurcido grandes y pequeñas.