darme un aventón

Traductor
Ejemplos

¿Te importaría darme un aventón a casa esta tarde?	Would you mind giving me a lift home this evening?
¿Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?	Would you mind giving me a ride to the post office?
¿Podría darme un aventón a Las Vegas?	Could you possibly give me a ride to Las Vegas?
¿Así que va a darme un aventón si gano?	So you'll give me a ride if I win?
Así que, uh, ¿te importaría darme un aventón a casa, amiguito?	So, uh, would you mind giving me a lift home, buddy?
Si es que no le importa darme un aventón.	If you wouldn't mind giving me a lift.
¿Puede alguien de ustedes darme un aventón?	Can one of you guys give me a ride home?
¿Podrían darme un aventón al garage más cercano?	Could you please give me a lift to the nearest garage?
¿Puede algunos de ustedes darme un aventón?	Can one of you boys give me a ride home?
Puedes darme un aventón a casa.	You can give me a lift home.
¿Creen que pueden darme un aventón?	Do you think you could give me a lift?
De hecho, ¿puedes darme un aventón?	Actually, can you give me a ride?
Maya, ¿puedes darme un aventón?	Maya, can you give me a lift?
¿Todavía quieren darme un aventón?	You still want to give me a ride?
¿Podría darme un aventón, señor?	Could you give me a lift, sir?
Ya que estas aquí, Puedes darme un aventón a "las barras".	Seeing as you're here, you can give me a lift to the Barras.
¿Podrías darme un aventón al hospital?	Hey, look. Can you give me a lift to the hospital?
¿Crees que puedas darme un aventón?	Think you can give me a ride?
Podrías darme un aventón, sí, gracias.	I could do with a lift, yeah, thanks.
¿Puedes darme un aventón?	Can you give me a lift?