dare to dream

Do you dare to dream and, therefore, to learn?	¿Te atreves a soñar y, por lo tanto, a aprender?
Let us be bold today and dare to dream big!	¡Seamos audaces hoy y atrevámonos a soñar en grande!
You are the No 1, believe it, dare to dream.	Eres el número uno, creo yo, se atreve a soñar.
Oh, don't dare to dream you can outbumper me, young man.	No se atreva a soñar que puede emborracharme, joven.
But, for at least I dare to dream.	Pero, por lo menos me atrevo a soñar.
We listen to your dreams, and we hope that you dare to dream.	Escuchamos nuestros sueños y esperamos que te atrevas a soñar.
How would I dare to dream of marrying you?	¿Cómo me atrevería a soñar con casarse contigo?
We dare to dream, dare to vision and dare to do.	Nos atrevemos a soñar, a tener una visión y alcanzarla.
I didn't dare to dream that you'd ever even look at me!	¡No me atrevía a soñar que alguna vez me mirarías!
In short: sports car fascination for drivers who dare to dream.	En pocas palabras, un fascinante automóvil deportivo para conductores exigentes.
And exceedingly and abundantly more than you dare to dream or ask for!	¡Y rebosante y abundantemente más de lo que os atrevéis a soñar o pedir!
Come on, dare to dream.	Vamos, atrévete a soñar.
They work with passion, dare to dream and they have an innovative vision on the future.	Trabaja con pasión, se atreve a soñar y tiene una visión innovadora sobre el futuro.
That you must dare to dream.	Hay que atreverse a soñar.
But one doesn't dare to dream that this will always be the case.	Pero nadie se atrevería a soñar con que vaya a suceder siempre así.
We dare to dream and do things adults have lost the will of doing.	Nos atrevemos a soñar y a hacer cosas que los adultos han perdido la voluntad de hacer.
Well, dare to dream.	Bueno, vive el sueño.
Well, dare to dream.	Bueno, vive el sueño.
Woe to your people who do not know how to dream, who do not dare to dream!	¡Ay de los jóvenes que no saben soñar, que no se atreven a soñar!
I didn't dare to dream that I would ever return, in triumph, my head held high.	Nunca soñé que algún día volvería, triunfante, con la cabeza bien alta.