dar vuelta

Aquí usted puede dar vuelta a su imaginación para crear peinados elegantes.	Here you can turn your imagination to create elegant hairstyles.
Tienes una forma extraña de dar vuelta a los subalternos.	You sure have a strange way of turning the cogs.
Cómo puede usted dar vuelta a ideas creativas en efectivo.	How can you turn creative ideas into cash.
Tenemos que dar vuelta a toda nuestra atención ausente del mundo.	We have to turn all our attention away from the world.
Puede dar vuelta a los panqueques en el aire.	He can flip pancakes in the air.
Capitán, usted tiene que dar vuelta a la nave.	Captain, you have to turn the ship around.
Puede también dar vuelta a la fuente de alimentación por intervalos.	It can also turn the power supply on and off.
No pudiendo realizarlo, nosotros dar vuelta a nuestras caras a la destrucción.	Failing to realise it, we turn our faces to destruction.
Utilice la barra espaciadora para dar vuelta a su coche.	Use space bar to turn your car.
Al final de la rampa, dar vuelta a la derecha sobre Fontaine Avenue.	At end of ramp, turn right onto Fontaine Avenue.
Todo lo que tengo que hacer es dar vuelta a este bote.	All I have to do now is turn this boat around.
Victoria empieza a dar vuelta a todas las perillas de la estufa.	Victoria begins to turn all of the knobs on the stove.
Usted puede dar vuelta a mi viaje de adentro hacia afuera.	You can turn my ride inside out.
Usted puede dar vuelta a sus habilidades de la escritura en renta.	You can turn your writing skills into income.
¿Crees que ella puede dar vuelta a ella?	Do you think she can turn her?
¿Puedes dar vuelta a tu cabeza de un lado a otro?	Can you turn your head side to side?
Los cuartos encogidos pueden dar vuelta a dormir en un combate de lucha nocturno.	Cramped quarters can turn sleeping into a nightly wrestling match.
Puedes dar vuelta a la cabeza del queso, pero eso es él.	You can turn Cheese's head, but that's it.
Usted puede dar vuelta a la guerra alrededor con sus habilidades de conducción de camión completo.	You can turn the war around with your skills full truck driving.
Tal vez este próximo cantante tenga lo que necesario para dar vuelta a su silla.	Maybe this next singer Will have what it takes to turn his chair.