dar voz a

Traductor
Ejemplos

Nos hemos comprometido a dar voz a los productores a pequeña escala en estas cuestiones que nos atañen de forma directa.	We are committed to giving smallholders a voice on these issues that concern us directly.
Todas las acciones importantes para dar voz a aquellos en los márgenes.	All important actions in giving voice to those on the margins.
Gracias por permitirme dar voz a estos pensamientos.	Thank you for allowing me to give voice to these thoughts.
La web es el medio perfecto para dar voz a esta exploración.	The web is the perfect medium to give voice to this exploration.
Es una práctica para dar voz a los recuerdos en silencio.	It is a practice to give voices to our muted memories.
Esta experiodista de guerra quiere dar voz a los musulmanes.	The former war reporter wants to give Muslims a voice.
¿Cómo hace IPS para dar voz a los sin voz?	How does IPS go about giving a voice to the voiceless?
La intención es dar voz a cada una de las Regiones.	The intention is to give a voice to the individual Regions.
Se trata de dar voz a los problemas, escuchar, y ser escuchado.	It is about voicing the issues, listening, and being heard.
Así es como uno puede dar voz a algo que ha sido amordazado.	This is how one can give voice to something that has been gagged.
Todo lo que tenía que hacer era dar voz a la historia.	All I had to do was give voice to the story.
Hace falta dar voz a los talentos escondidos que vibran subterráneamente.	We need to give voice to the hidden talents that pulsate underground.
Quieren dar voz a los que no lo lograron.	They want to give voice to the ones that didn't make it.
Y siempre hemos luchado para dar voz a los que no la tienen.	And we have always fought to give voice to the voiceless.
Gracias por permitirme el dar voz a este grupo esta tarde.	Thank you for allowing me to give voice to this group this evening.
Quiero dar voz a las mujeres que no la tienen.	I wish to give voice to women who cannot be heard.
Durban ha servido para dar voz a los excluidos y los marginados.	Durban has given a voice to the excluded and the marginalized.
Aprende a dar voz a tus frustraciones sin hacer uso de insultos.	Learn to talk of your frustrations without using insults.
Son los garantes de una nueva iniciativa para dar voz a los que escriben.	Are the guarantors of a new initiative to give voice to those who write.
Es injusto dar voz a una heroína que ya no la tiene.	It is unfair to give voice to a heroine who no longer has it.