dar un aire

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto te puede dar un aire de diplomacia y estoicismo.	This can give you an air of diplomacy and stoicism.
Perfecto para dar un aire distinto a las fotos que tenemos.	Perfect to give a different feel to the photos we have.
Se usa para dar un aire de exclusividad de su sitio Web.	Use it to give your website an air of exclusivity.
Este vestido plateado iba combinado con un look de cabello suelto para dar un aire de frescura.	This silver dress was combined with a loose hair look to give an air of freshness.
Reynolds solía idealizar, e incluso dar un aire mitológico a los personajes que representaba.	Reynolds used to represent his figures with a mythological or ideal air.
Con unos pocos trucos usted dar un aire de casa de campo a cualquier jardín doméstico.	With a few tricks you can breathe some country cottage flair into any domestic garden.
Si quieres dar un aire muy flamenco a tu fiesta, con éste poster lo puedes conseguir.	If you want to give a flamenco touch to your party, you will get it with this poster.
Utilice su lindo poses maliciosas y el comportamiento propio de una dama para dar un aire sofisticado adorablemente a los chats.	Use her cute catty poses and ladylike demeanor to give an adorably sophisticated air to your chats.
Evite marcar demasiado los pómulos, el colorete debe ser usado apenas para colorear ligeramente y dar un aire más saludable.	Avoid accentuating too much your cheek bones, blush should be used to lightly colour and give a healthier look.
La obra de arte, las telas finas y la paleta de colores armoniosos se combinan para dar un aire de sofisticación y refinamiento.	The artwork, fine fabrics and harmonious colour palette merge to give an air of sophistication and refinement.
Es difícil encontrar la perfecta simetría en el cuerpo humano, y las pequeñas asimetrías suelen dar un aire de individualidad peculiar a cada persona.	It is difficult to find the perfect symmetry in the human body, and the small asymmetries usually give an air of individuality peculiar to each person.
Para ello, el country se vale de la combinación de elementos de madera con tonos claros para dar un aire fresco y romántico a la vez.	For this, the country style relies on the combination of wooden elements with light tones to give a cool and romantic air at once.
Por supuesto, para la clase de sutil tenemos el gorro de lana gris sin adornos que está seguro de dar un aire de dignidad a su guardarropa.	Of course for subtle class we do have the unadorned grey knit hat which is sure to lend an air of dignity to your wardrobe.
Una interesante opción de personalización es la de la elección del ancho de los costados de los módulos bajos para dar un aire más robusto o liviano.	An interesting option for customising is to choose the width of the sides on the lower modules to give a more solid or lighter feel.
CNT y UGT boicoteaban esos procesos electorales porque los consideraban simples farsas que pretendían dar un aire democrático a la dictadura, y evitar cualquier tipo de conflicto social.	CNT and UGT boycotted those electoral processes because they considered them simple farces that aimed to give a democratic air to the dictatorship, and to avoid any kind of social conflict.
Pasos pequeños son suficientes para dar un aire nuevo a tu cocina o tu comedor, donde uno se puede sentir cómodo y orgulloso de invitar a tus amigos y familia.	Small purchasing steps are enough to give your kitchen or your dining room a new and fresh air, where you can feel comfortable and proud to accommodate every guest.
Si quieres dar un aire nuevo a tu coche o buscas piezas de recambio, te recomendamos pasarte por aquí y ver todo lo que ofrece AliExpress en estas rebajas para tu coche o moto.	If you are looking for spare parts we recommend that you stop by and see what AliExpress has to offer in these discounts for your car or motorbike.
El panel de temas solo accesible desde el administrador, y puede cargar sus propias imágenes o módulos de carpeta / themepanel / icons (ideal para cambiar las estaciones o dar un aire fresco a su tienda)	The themepanel only accessible from the administrator, and can upload their own images or folder modules / themepanel / icons (great for changing seasons or give a fresh air to your store)
Se eligieron materiales tradicionales para armonizarla con los edificios circundantes e integrarla en el paisaje; sin embargo, éstos fueron utilizados con detalles modernos para dar un aire contemporáneo al proyecto.	Traditional materials were chosen for the building to enable it to harmonize with the surrounding buildings and blend into the landscape; however these were used with modern detailing to create a contemporary feel to the project.
El objetivo era recuperar los elementos singulares como por ejemplo las jácenas de madera o la caseta de control para darle un segundo uso, en este caso siendo la barra del bar; de esta manera conseguimos dar un aire característico.	The aim was to recover the unique elements such as the wooden beams and the control booth to give him a second use-in this case being the bar; in this way we get to a distinctive air.