dar propina

to tip

Mira más sobre mi confusión sobre dar propina aquí.	See more of my confusion on tipping here.
Aparte de dar propina tu por supuesto debes pagar impuestos.	Apart from tipping, you have to, of course, pay taxes.
¿A quién tengo que dar propina para que me saque?	Who do I have to tip to get out?
Sí, bueno, ahora me tienes que dar propina.	Yeah, well, this time you have to tip.
Se acostumbra a dar propina una vez al mes, (20 LE es adecuado).	It is customary to tip them once a month, (20 LE is suitable).
También al dar propina es mejor redondear hacia arriba.	Also, when tipping, it's best to just round up.
El dar propina es una forma de arte.	The tipping in itself is an art form.
Me levanté para dar propina al servicio de cuarto.	I got up to tip room service.
Debe acordarse de antemano la tarifa y no se acostumbra a dar propina.	The fee must be agreed in advance and it is not customary to tip.
Después de cada viaje, los pasajeros pueden dar propina directamente a través de la app.	After every trip, riders can easily tip you directly in the app.
Fingen que van a dar propina, ¿sabes?	They pretend they tip, you know?
Vale, te puedo dar propina después.	Besides, I can tip you later.
Ves, mucha gente comete el error de dar propina al final del viaje.	See, a lot of people make the mistake of tipping at the end of a trip.
Nunca es obligatorio dar propina en los establecimientos, aunque sí es una práctica habitual.	Tipping is not obligatory, although it is common practice.
Para dar propina a su guía, espere hasta el final del viaje y hágalo personalmente.	To tip your guide, wait until the end of the trip, and do so personally.
No se acostumbra dar propina a los taxistas.	Taxi drivers do not expect a tip.
Deberías dar propina a tu taxista en Toronto entre 10% y 20% del total factura.	You should tip your taxi driver in Toronto between 10% to 20% of the total bill.
¿Debo dar propina al conductor?	Should I tip the driver?
Solo porque lleve este uniforme no significa que me tienes que dar propina, pero puedes.	Just 'cause I'm wearing this doesn't mean you have to tip. But you can.
No le vas a dar propina?	You're not going to tip her?