dar peso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos podrían dar peso político a una causa que ha sido hasta hoy muy tecnocrática.	If given a voice, they could give political weight to a cause that has hitherto been too technocratic.
Ya se está elaborando un proyecto y nos comprometemos a dar peso a este informe abarcando unos veinte o treinta países.	A draft is already under way and we are endeavouring to give this report weight by covering about twenty or thirty countries.
El phentemine375 se produce solo con un FDA laboratorios autorizados e identificados de investigación para dar peso constante y también los resultados de pérdida de peso.	The phentemine375 is manufactured only through an FDA authorized and recognized labs to supply constant weight as well as weight loss results.
Estoy convencido de que lo realmente importante es la oportunidad que Madrid nos brinda de dar peso político a iniciativas nuevas y de peso.	I am convinced that what is really important is the opportunity that Madrid presents us with to give political weight to fresh and bold initiatives.
El phentemine375 se produce solo a través de un medicamento aprobado, así como identifica laboratorios para dar peso constante y también los resultados de pérdida de peso.	The phentemine375 is produced just with an FDA approved as well as identified research laboratories to offer constant weight and weight loss outcomes.
De ahí que se deba dar peso a las decisiones tomadas por las Juntas de Inmigración y de Apelación de Extranjería, cuyo razonamiento hace suyo el Estado Parte.	Accordingly, weight should be given to the decisions of the Immigration and Aliens Appeals Boards, whose reasoning the State party adopts.
El phentemine375 está fabricado solo con un FDA autorizada, así como los laboratorios identificados para dar peso regular, así como los resultados de pérdida de peso.	The phentemine375 is produced just via an FDA authorized as well as recognized labs to supply regular weight as well as weight loss outcomes.
Asimismo, su Gobierno opina que, para dar peso político a la labor de coordinación, el Centro debe convertirse en miembro del Comité Administrativo de Coordinación.	His Government also took the view that in order to give political weight to the work of coordination, the Centre should become a member of the Administrative Committee on Coordination.
Acondiciona y da volumen a tu cabello. El acondicionador Gelée Volumifique proporciona un volumen extra al cabello fino y lacio, a la vez que proporciona un acondicionamiento ligero sin dar peso al cabello.	Take care of your hair and give volume to it. Gelée Volume conditioner provides an extra of volume to fine hair. It delicately cares this hair type, without weighting it down and also fills hair fibre.
Juntos podemos dar peso a la reivindicación de los productores orgánicos.	Together we can add authority to the demand of the organic farmers.
Las suturas son fijadas con un hemostat para dar peso a la retracción de sutura.	The sutures are clamped with a hemostat to give weight to the suture retraction.
Para dar peso a sus opiniones, la Cámara de Comercio de Guayaquil buscó apoyos en el exterior.	To give weight to their opinions, the Chamber of Commerce of Guayaquil sought support abroad.
Al dar peso al viento, Y poner las aguas por medida;	To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Las estadísticas pueden sonar impresionantes y dar peso a los argumentos de su oponente, pero también son fácilmente manipulables.	Statistics may sound impressive and give weight to your opponent's arguments, but they are also very easily manipulated.
JOB 28:25 Al dar peso al viento, Y poner las aguas por medida;	JOB 28:25 To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Para dar peso o fuerza a su responsabilidad, implicaba el poseer un reconocimiento adecuado de ellos como divinamente designados.	To give weight or force to them implied a proper acknowledgement of them as Divinely appointed or raised up.
Para dar peso a su argumento pone como ejemplo el Concurso Mundial de Sommelier, realizado solo dos meses después del terremoto.	To give weight to his argument he cites the example of the World Sommelier Competition that took place only two months after the earthquake.
El algoritmo de Adinton utiliza el Adinton Score para dar peso a un canal determinado y por consiguiente sugerir una puja más o menos agresiva.	The Adinton algorithm uses the Adinton Score to assign weight to a particular channel and therefore suggest a more or less aggressive bid.
Pese a todo esto, reconozco sin limitaciones que un estatuto comunitario europeo tiene un valor incalculable para dar peso al Parlamento Europeo.	For all that, I recognise unreservedly that a common European statute will be of immense value in lending weight to the European Parliament.
Cuando se hace necesario, al tramo central, o a toda la relinga, se le arrolla una cadena de hierro para dar peso y hacer más efectivo el arrastre.	When necessary, to the central section, or to the entire headline, an iron chain is hooked to give weight and make a more effective drag.