dar la vuelta a

Utiliza la barra espaciadora para dar la vuelta a tu coche.
Use space bar to turn your car.
Voy a dar la vuelta a este carro.
I will turn this car around.
Envolver el siguiente punto (que ahora tendrá dos hebras envolviéndolo) y dar la vuelta a la labor.
Wrap the following stitch (that now will have two wraps surrounding it). Turn.
Envolver el siguiente punto (que tendrá ahora dos hebras envolviéndolo), y dar la vuelta a la labor.
Wrap the following stitch (that will have two wraps now surrounding it), and turn.
¿Podemos dar la vuelta a la manzana solo una vez?
Can we walk around the block just once?
Bueno, podría dar la vuelta a la manzana un par de veces.
Well, I could walk around the block a few times.
Lleva menos de dos horas dar la vuelta a la isla.
It takes less than two hours to drive around the island.
¿Nos hará dar la vuelta a cada roca de la montaña?
You'll make us turn every rock in the mountain?
Después de dar la vuelta a la manzana cinco veces.
After walking around the block five times.
Tú y yo vamos a dar la vuelta a la esquina.
You and me just got to step around the corner.
¿Así que pensaste que podrías dar la vuelta a la manzana?
So you thought you could get around the block?
Ésta es mi única idea para dar la vuelta a las cosas.
This is my only idea on how to turn things around.
Pero ella dijo que lo vio dar la vuelta a la esquina.
But she said she saw him turn down this street.
Vamos a dar la vuelta a la sala, y todos se presentarán.
Let's go around the room, and everyone introduce themselves.
Solo hay que dar la vuelta a la esquina.
You and me just got to step around the corner.
Eldridge comenzó a dar la vuelta a la casa.
Eldridge started around toward the back of the house.
Ésta era la batalla que podía dar la vuelta a la guerra.
This was the battle which might turn the war.
Me pregunto... ¿qué te hizo dar la vuelta a esa esquina?
I wonder what... what helped you turn that corner?
Simplemente voy a dar la vuelta a la silla.
I'm just gonna turn around in my chair.
A modo de experimento, abrir cualquier libro y dar la vuelta a una página.
As an experiment, open any book and flip to a page.
Palabra del día
permitirse