dar la bienvenida a

Y tenemos que estar listos para dar la bienvenida a Eric.
And we have to be ready to welcome Eric back.
No irá a dar la bienvenida a sus hermano perdido.
He will not go in to welcome his lost brother.
Para dar la bienvenida a una época de Ser Grande.
To welcome an era of Great Being.
Un nuevo evento para dar la bienvenida a la primavera.
A new event to welcome spring in our beautiful city.
Esté preparado para dar la bienvenida a algunas emociones viscerales.
Be prepared to welcome some visceral emotions.
Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Victor.
The whole school turned out to welcome Victor back.
Tienes un modo bastante desagradable de dar la bienvenida a tus invitados.
You have a pretty messed up way of welcoming your guests.
San Sebastián ya está preparada para dar la bienvenida a la Navidad.
San Sebastian is already ready to welcome Christmas.
Esta es la realidad para dar la bienvenida a vuestra gran familia.
This is the reality that is to welcome your greater family.
Estamos ahí para dar la bienvenida a tus arrendatarios.
We are there to welcome your renters.
Ayúdale a dar la bienvenida a los clientes y diseña sus deseadas joyas.
Help her to welcome the customers and design their desired jewellery.
Deberíamos dar la bienvenida a cada método científico, a cada investigación atrevida.
One should welcome every scientific method, every bold research.
Estamos siempre listos para dar la bienvenida a su viaje a través de los desiertos.
We are always ready to welcome your journey through deserts.
Aprovechamos esta oportunidad para dar la bienvenida a su distinguido sucesor.
We also take this opportunity to welcome the incoming Chairman.
Prepárate hoy para dar la bienvenida a esta vida.
Prepare today to welcome this life.
Para dar la bienvenida a nuevos huéspedes, algunos programas promocionales se llevan a cabo.
To welcome new guests, some promotional programs are being carried out.
¿Está tu restaurante preparado para dar la bienvenida a la generación Z?
Is your restaurant ready to welcome generation Z?
¿Está listo para dar la bienvenida a BYOD en su negocio?
Ready to welcome BYOD in your business?
Incluso pudimos dar la bienvenida a un ponente de Ecuador.
We were even able to welcome a speaker from Ecuador.
Estamos encantados de dar la bienvenida a Carl como nuevo CEO.
We are delighted to welcome Carl as the new CEO.
Palabra del día
disfrazarse