dar espacio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor, ¿nos podría dar espacio, por favor?	Sir, if you could just give us some space, please?
Rojo debe dar espacio interior en la baliza de acuerdo con la Regla 18.2(b).	Red must give inside room at the mark in accordance with rule 18.2(b).
Saber dar espacio apropiado al silencio y trabajar con él, requiere mucho talento.	Knowing how to give an appropriate space to silence and work with it requires talent.
¿Nos podrías dar espacio?	Would you give us some room?
La disciplina sirve para dar espacio a todos para que reflexionen y se dirijan a su interior sin distracciones.	The discipline is to give everyone space to reflect and go inward without distraction.
Rojo tendra también que dar espacio a Verde si Verde se aleja de la costa para alcanzar a Azul.	Red will also have to give Green room, if Green moves away from the shore to overtake Blue.
Es entonces, en el silencio de nuestro corazón y de nuestra mente, dar espacio a los verdaderos profetas de nuestro tiempo.	And then, silence in our heart, listen to the real prophets of our time.
Cuando Azul pide Espacio para virar por avante a tiempo la regla 20.2(c) hace que Verde tenga que dar espacio a Azul.	When Blue hails for Room to tack in time rule 20.2(c) requires Green to give Blue room.
Abrahán les bendijo a todos, enviando varios al este para dar espacio para que cada cual desenvolviera en su propio ambiente.	Abraham blessed all, sending his various sons to the East to give each one space to develop in their own environment.
Usar imágenes relevantes en tus posts de blog es una gran manera de separar contenidos y dar espacio para que tus lectores respiren.	Using relevant images in your blog posts is a great way to break up content and provide breathing space to the reader.
La regla 15 y debido a la alteración de rumbo la regla 16.1 obligan a Rojo a dar espacio a Azul para mantenerse separado.	Rule 15 and because of changing course rule 16.1 requires Red to give Blue room to keep clear.
Cuando se acercan a tierra, el barco exterior (Azul) debe dar espacio al barco interior (Rojo) para pasar con seguridad.	When they reach the shore, the outside boat (Blue) must give the inside boat (Red) room to pass safely along the shore.
La Regla 16.1 establece que Azul, barco con derecho de paso, cuando altera el rumbo tiene que dar espacio a Rojo para mantenerse separado.	Rule 16.1 requires Blue, the right-of-way boat, to change course in a way, that gives Red room to keep clear.
Por tanto se aplica la Regla 19.2(n) y el barco exterior (Rojo) tiene que dar espacio al barco interior (Azul) para pasar el obstaculo.	Therefore rule 19.2(b) applies and the outside boat (Red) must give the inside boat (Blue) room to pass the obstruction (Green).
A pesar de la oposición del alcalde, no quedaba otra solución que demoler el resto de la nave para dar espacio suficiente a la catedral actual.	The mayor was against that; there was no other solution than to demolish the rest of the nave to make enough space for the present cathedral.
En lugar de dar espacio a nuevas formas de pensar la arquitectura financiera mundial que dieran soluciones a la crisis, se optó por revitalizar el mismo sistema.	Instead of opening the door to a new financial architecture that could provide solutions to the crisis, the response was to strengthen the same old system.
Significa dar espacio a un balance de necesidades.	It means giving space to a balance of needs.
Podrás dar espacio a tu creatividad y cumplir #IMPOSSIBLEMOVEMENTS sin apretar.	Give space to your creativity and complete #IMPOSSIBLEMOVEMENTS without restrictions.
El mercado ha crecido para dar espacio a ambos modelos.	The market has expanded to accommodate both models.
Azul tiene que mantenerse separado y dar espacio en baliza.	Blue has to keep clear and give mark-room.