dar de sí

Diccionario
Ejemplos

La gente ya ha percibido lo que tu PSOE puede dar de sí y en Andalucía ha quedado demostrado lo que los ciudadanos piensan.	People have already perceived what 'your' PSOE can do and in Andalusia citizens have shown what they think.
Tras doce meses de novedades, llega el momento de repasar las predicciones que en su día realizamos para 2007 y adivinar -nuevamente- lo que el escaparate de 2008 podría dar de sí.	After twelve months of news, it's time to review the predictions that once we make to 2007 and guess-again- what the showcase 2008 could self-.
Egoísmo: Usted debe dar de sí mismo para lograr las metas.	Selfishness: You must give of yourself to achieve goals.
¿Qué va a dar de sí esta combinación de perfiles?	What will this combination of profiles have to offer?
Descubre todo lo que el verano puede dar de sí gracias a este bañador.	Discover all that summer can give him with this swimsuit.
Aprendemos sus apodos e información que están dispuestos a dar de sí mismos.	We learn their nicknames and information that they are willing to provide about themselves.
Ah, y dar de sí misma a los que no conocen, fa più raffinato.	Of, and give of herself to those unfamiliar, fa più raffinato.
Jeraquía implícita en la respectividad, la apertura de la realidad, dar de sí.	Hierarchy implicit in respectivity, openness of reality, dar de sí.
Descubre qué puede dar de sí el mundo de la decoración con nuestros productos.	Find out what can give him the world of decoration with our products.
Siempre supe que tenía más para dar de sí.	Always knew he had more about him.
Hagámoslo de nuevo, así podrás dar de sí.	Do it over here, so you can stretch.
A muchos les parecía que la revolución había dado ya cuanto podía dar de sí.	Many thought that the revolution in general had exhausted itself.
El instrumento llamado marco lógico ya ha dado todo lo que tenía que dar de sí.	The tool called a logical framework has done all it can do.
No cabe esperar más de lo que el plan puede dar de sí, ni tampoco menos.	No one should expect more or less than the plan can actually deliver.
Diríase que el simbolismo social ha dado ya todo lo que podía dar de sí.	The social symbolism would now seem to have been completed.
Libra mujeres son excelentes amantes, dar de sí mismos totalmente, y no tienen miedo de mostrar afecto.	Libra women are excellent lovers, give of themselves fully, and are not afraid to show affection.
Por ejemplo, se puede dar de sí en las manos y dejar de jugar en los juegos de ordenador.	For example, you can give yourself a hand and stop playing computer games.
Éstos son los puntos de trama más pequeños que puede dar de sí; una medida de 6 picolitros.	These are the smallest dots the Epson740 outputs; 6 picoliter dots to be exact.
A ese respecto los que están en el tajo y pueden dar de sí son los Estados miembros.	There we are at the coal-face with the Member States and what they can deliver.
Manuel nunca pidió nada, pero siempre estaba dispuesto a dar de sí mismo una y otra vez.	Manuel never asked for anything, but was always there ready and willing to give of himself time and time again.