dar órdenes

Debería dar órdenes inmediatas para detener a los conspiradores golpistas.
He should give immediate orders to arrest the coup conspirators.
No creo que solo me puede dar órdenes como esas.
I don't think you can just give me orders like that.
¿Cree que puede dar órdenes a la reina de Inglaterra?
Does he think he can dictate to the Queen of England?
Nunca te he visto como alguien al que dar órdenes.
I have never seen you as someone to order around.
No puedes venir aquí a dar órdenes a mis hombres.
You can't come here to command my soldiers.
Gert tiene un dinosaurio al que puede dar órdenes.
Gert has a dinosaur that she can order around.
Sí, ¿qué tipo de gente puede dar órdenes así?
Yeah, what kind of people give those orders?
Aprende cómo usar el discurso reportado para dar órdenes, sollicitudes y preguntas.
Learn how to use reported speech for orders, requests and questions.
Nada le gusta más que dar órdenes a su alrededor.
Nothing he loves more than bossing you around.
Tengo la autoridad para dar órdenes a un capitán de submarino.
I have the authority to order a submarine captain.
Entonces, ¿nos vas a dar órdenes, general, o qué?
So, are you going to give us orders there, general, or what?
Si cree que nos puede dar órdenes como eso, él tiene otra...
If he thinks he can give us orders like that, he's got another...
El gobierno se negaba a dar órdenes directas.
The government refused to issue any direct commands.
¡No me puedes dar órdenes y decirme lo que debo hacer!
You can not order me around and tell me what to do!
Para que ningún hombre me pueda volver a dar órdenes.
So no man could order me around again.
El juez puede dar órdenes de custodia y visita en un caso de paternidad.
The judge can make custody and visitation orders in a parentage case.
¿Qué tipo de gente puede dar órdenes así?
What kind of people give those orders?
¿Crees que me puedes dar órdenes?
And yet you think you can give me orders?
No podrá dar órdenes, si no la dejamos.
She can't command if we don't let her.
El Rey ya no puede dar órdenes.
The King will give no more orders.
Palabra del día
saborear