dano ecologico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No obstante, toda medida aplicada debe considerar el riesgo de daño ecológico o a la salud humana y estar aprobada legalmente.	However, any measure employed must consider the risk to ecological or human health and have the acceptance of regulators.
Incluye antioxidantes que pueden ayudar a mejorar la capacidad natural del cuerpo para reparar el daño ecológico relacionado con la tensión de ADN a las células.	It includes anti-oxidants that can assist enhance the body's all-natural capacity to repair ecological tension related DNA damage to cells.
Véase también el Libro verde de las Comunidades Europeas sobre la reparación del daño ecológico, COM (93) 47 final, 14 de mayo de 1993, pág. 10.	See also European Communities Green Paper on remedying Environmental damage, COM (93) 47 final, 14 May 1993, p. 10.
. (EN) La Comisión lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas así como el daño ecológico y económico que han causado los recientes incendios ocurridos en Europa.	The Commission deeply regrets the loss of human life as well as the ecological and economic damage caused by the recent forest fires in Europe.
La tercera dimensión se cifra en las consecuencias de las medidas adoptadas por los países en desarrollo mismos a fin de adaptarse al cambio climático y mitigarlo, evitando al propio tiempo la pauta de daño ecológico que caracterizó a la evolución de los países desarrollados en el pasado.	The third dimension relates to the implications of actions taken by developing countries themselves to adapt to and mitigate climate change, even as they avoid the pattern damaging to the environment followed by developed countries in the past.
Las subvenciones no ayudarán a reparar el daño ecológico.	Subsidies will not help to repair the environmental damage.
Ha habido daño ecológico y a la salud de las personas.	There has been ecological damage and damage to the health of people.
La venta provocaría un daño ecológico y ambiental a la zona.	The sale would cause environmental and ecological damage in the area.
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.	The ecological damage that the world is facing is no less important.
El daño ecológico y medioambiental ha sido catastrófico.	Ecological and environmental damage have been catastrophic.
¿Cómo es la escala aproximada del daño ecológico?	What is the scope of the caused ecological damage?
ATV senderos que se utilizan en exceso puede hacer un montón de daño ecológico.	ATV trails when used excessively can do a lot of ecological harm.
Estas catástrofes además de causar un irreparable daño ecológico han devastado las industrias locales.	These catastrophes in addition to causing irreparable ecological damage have devastated local industries.
El daño ecológico derivado de la expansión comercial en América del Norte es vasto.	The environmental damage from expanding trade in North America is large.
Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la reparación del daño ecológico.	The Commission adopts a Green Paper on remedying environmental damage.
Otros casos de vulnerabilidad e inestabilidad guardan relación con la tensión ambiental o el daño ecológico.	Other cases of vulnerability and instability are related to environmental stress or ecological damage.
Todavía hay deterioro ambiental, daño ecológico, empobrecimiento de la tierra, pobreza persistente y enfermedades infecciosas.	Environmental degradation, ecological damage, land deterioration, persistent poverty and infectious diseases still existed.
Un accidente nuclear puede provocar un enorme daño ecológico, poniendo en peligro la vida de millones de civiles inocentes.	One nuclear accident can lead to massive environmental damage, endangering millions of innocent civilians.
¡Las demandas de los pueblos indígenas se deben cumplir con la reparación de los contaminadores corporativos por el daño ecológico!	Indigenous peoples' demands should be met for reparations from corporate polluters for ecological damage!
Debido a su daño ecológico en el último continente, la especie es considerada una de las peores especies invasoras.	Because of its ecological damage on the latter continent, the species is considered one of the worst invasive species.