dangers they face

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nevertheless, and despite the dangers they face, the wages and working conditions are awful.	Sin embargo, y a pesar del peligro que corren, los salarios y las condiciones laborales son pésimas.
In the Dominican Republic, waste pickers raised their voices about the dangers they face at a landfill.	En la República Dominicana, los recicladores levantaron su voz contra los peligros que enfrentan en un vertedero.
Experiences that allow us to understand dynamic emancipating, original collective attempts and the dangers they face or circumvent.	Experiencias que permiten entender dinámicas emancipadoras, tentativas originales colectivas y los peligros que deben enfrentar o sortear.
We must inform children of the dangers they face, which arise with the use of new technologies.	Debemos informar a los niños de los peligros que afrontan, asociados al uso de las nuevas tecnologías.
Children are society's most vulnerable segment and must be urgently warned of the dangers they face.	Ellos son el segmento más vulnerable de la sociedad y necesitan con urgencia ser advertidos del peligro que corren.
In the Dominican Republic, waste pickers raised their voices about the dangers they face at a landfill.	En la República Dominicana, los recicladores levantaron sus voces para expresarse sobre los peligros que enfrentan en el vertedero donde trabajan.
Children can not only learn how to help these animals learning from their habitats and the dangers they face.	Los niños no solo pueden aprender cómo ayudar a estos animales aprendiendo de sus hábitats y de los peligros a los que se enfrentan.
OMEGA is working in collaboration with GoodPlanet Foundation to raise awareness of our oceans and the dangers they face.	OMEGA trabaja junto con la GoodPlanet Foundation para aumentar la concienciación en cuanto a nuestros océanos y a los peligros con que se enfrentan.
While Moscow's intervention is a threat to workers in Ukraine today, the biggest dangers they face are from the country's capitalist rulers.	Aunque la intervención de Moscú es una amenaza a los trabajadores en Ucrania hoy, los mayores peligros que ellos enfrentan vienen de los gobernantes capitalistas del país.
Only in this way is it possible to protect them from the dangers they face, namely fires, which are the principle reason for their destruction.	Solo por este camino es posible protegerlos de los peligros a los que se enfrentan, concretamente incendios, que son la principal razón de su destrucción.
The owners of the restaurants and the other shops are started to maintain their properties, they proved that their will is stronger than the dangers they face.	Los dueños de los restaurantes y las otras tiendas comenzaron a mantener sus propiedades, demostraron que su voluntad es más fuerte que los peligros que enfrentan.
Civics education aims to help children acquire the life skills necessary to defend themselves from the dangers they face.	La formación en ciudadanía y civismo tiene por objeto dotar a los niños de los conocimientos de la vida necesarios para protegerse a sí mismos de los peligros que los amenazan.
Others who have no clue as to the dangers they face everyday using the Internet must be educated before it is too late for them.	Los usuarios que no tienen idea acerca de los peligros que se enfrentan todos los días, a través de Internet, deben ser aclarados, antes de que sea demasiado tarde para ellos.
Mitigation and adaptation strategies to climate change are futile if the people are not fully aware of the dangers they face and the options for survival.	Las estrategias de mitigación y adaptación con respecto al cambio climático carecen de eficacia si los habitantes no son plenamente conscientes de los peligros que afrontan y de sus opciones de supervivencia.
More and more women are talking about the dangers they face at work. This is leading to new strategies and partnerships to combat a problem that had been in the shadows.	Cada vez más mujeres se atreven a hablar de los peligros que sortean en su trabajo y ello está permitiendo establecer estrategias y alianzas para combatir un problema oculto.
The aim of this campaign is to make young people aware of the dangers they face in the natural environment and to educate them in risk prevention and safety.	El objetivo de esta campaña es concienciar a los jóvenes de los riesgos a los que se exponen en el medio natural y educar personas responsables ante el riesgo.
Teenagers are at greater risk as they use the internet more, are an easy, appealing target for bullies and stalkers, and are unaware of the dangers they face.	Los adolescentes están más en riesgo porque hacen más uso de internet, porque son un objetivo atractivo y fácil para los acosadores y porque no son conscientes de los peligros.
There are many cybercriminals and stalkers who take advantage of this situation to take advantage of children, who are unaware of the dangers they face on almost all occasions.	Son muchos los ciberdelincuentes y acosadores que se valen de esta situación de vulnerabilidad para aprovecharse de los niños, que en casi todas las ocasiones desconocen los peligros a los que se enfrentan.
The aims of this project are to raise awareness among young drivers as a group of road users, especially of the dangers they face, and to address this risk with innovative actions.	El propósito del proyecto es ofrecer una mejor comprensión a los conductores jóvenes, como grupo de usuarios de carreteras, especialmente en lo que se refiere a los peligros de la conducción en carretera y para abordar este riesgo con acciones innovadoras.
Through these audiovisual works, people around the world can follow the struggle of these women and their communities and increase awareness of the situation to help diminish the dangers they face and properly safeguard the natural resources they protect.	A través de estos trabajos audiovisuales podemos acompañar la lucha de estas mujeres y de sus comunidades, sumando voces que ayuden a disminuir los peligros que enfrentan y sean resguardados debidamente los bienes naturales que protegen.