dandolo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Anticipamos exactamente lo que queríamos de cada cuadro, y dandolo 100%.	He anticipated exactly what we wanted from each frame, and delivered 100%.
En otros términos, desde que nosotros traemos el dinero, nosotros podríamos aparecer solo estar dandolo a nuestros amigos.	In other words, since we bring in the money, we could appear to be giving it only to our friends.
Estamos dandolo todo para lanzar el juego lo más pronto posible, pero debido al límite de recursos no podemos indicar una fecha exacta todavía.	We're trying our best to release the game as soon as possible, but due to limited resources we cannot state an exact release date yet.
El bar Terrazza Danieli y el sofisticado bar Dandolo sirven bebidas.	Drinks are served in the Bar Terrazza Danieli or the sophisticated Bar Dandolo.
Fue construido por Marino Dandolo, que tío el Doge magnífico condujo el cuarto crusade a la destrucción de Byzantium en 1204.	It was built by Marino Dandolo, whose uncle the Grand Doge led the Fourth Crusade to the destruction of Byzantium in 1204.
Aquí, aunque el Dandolo orgulloso cuidaron raramente para visitarlo, muchos señores venecianos y las señoras justas en su día tomaron su residencia.	Here, though the proud Dandolo seldom cared to visit it, many Venetian lords and fair ladies in their day took up their residence.
En 1745 el gobernador veneciano del sector, Marco Dandolo, completó la construcción del Mandrač elevando pequeñas pirámides sobre las paredes que lo rodean.	In 1745 the Venetian governor of the sector, Marco Dandolo, supplemented the construction of Mandrač by raising small pyramids on the walls which surround it.
Publicado el 25/07/2018 DANDOLO TODO EN EL FEST fouronzas Con la llegada del buen tiempo llegan también los festivales de música al aire libre que reúnen bandas y solistas de todos los géneros para alegría de jóvenes y nostálgicos.	Published on 2018/07/25 DOING YOUR BEST AT THE FESTIVAL fouronzas: With the coming of good weather, music festivals arrive too.
A un tiro de piedra de la Piazza San Marco, a lo largo de la Riva degli Schiavoni, se encuentra el edificio construido para la familia Dandolo en el siglo XIV, con una hermosa fachada gótica.	A stone's throw from Piazza San Marco, along the banks of the Schiavoni, stands the building built for the Dandolo family in the fourteenth century, with a beautiful Gothic facade.
Luego de la caída de Constantinopla, al termino de las cruzadas del Siglo IV (1204), la isla fue ocupada por Andrea and Jeremiah Gyzi, parientes de Dandolo, el líder Veneciano.	After the fall of Constantinople, at the end of the 4th Crusade (1204), the island was occupied, as their seigneur (stronghold) by Andrea and Jeremiah Gyzi relatives of Dandolo, the Doge of Venice.
Desde 1638, el hotel, que originalmente perteneció a la familia Dandolo, albergó el primer 'Ridotto Pubblico', un lugar en el que los nobles y gente de toda condición se retiraban buscando placeres e intrigas.	From 1638, the building, originally belonging to the Dandolo family, hosted the first 'Ridotto Pubblico': an occasion to which nobility and people from all walks of life would retire for pleasure and intrigue.
Añadir entrada a tu perfil Publicado el 25/07/2018 DANDOLO TODO EN EL FEST fouronzas Con la llegada del buen tiempo llegan también los festivales de música al aire libre que reúnen bandas y solistas de todos los géneros para alegría de jóvenes y nostálgicos.	Add post to your profile Published on 2018/07/25 DOING YOUR BEST AT THE FESTIVAL fouronzas: With the coming of good weather, music festivals arrive too.
En 1881, se encargó el acorazado Caio Duilio, seguido en 1882 por el acorazado Enrico Dandolo; en ese momento, estos eran los buques de guerra más poderosos del mundo y señalaban el renovado poder de la flota italiana.	In 1881, the battleship Caio Duilio was commissioned, followed in 1882 by the battleship Enrico Dandolo; at the time these were the most powerful warships in the world, and signalled the Italian fleet's renewed power.
Cuando eres rico, no puedes equivocarte dándolo a la caridad.	When you're rich, you can't go wrong by giving it to charity.
He terminado con ellos siendo abusibo y dándolo por sentado.	I'm done with them being abusive and taking me for granted.
Ellos están dándolo qué ellos pueden... de momento.	They're giving you what they can... for the time being.
Manténganse dándolo y serán ricos más allá de sus más salvajes imaginaciones.	Keep giving it away and you will be rich beyond your wildest imaginations.
Joran van der Sloot tiene que ser liberado pronto dándolo una compensación.	Joran van der Sloot has to be liberated at once and get a compensation.
De hecho, estoy dándolo todo para que se lleva a cabo.	In fact, I'm throwing my considerable weight behind it.
Solo si estás dándolo tú, cariño.	Only if you're giving it, sweetheart.