damping force

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porsche Active Suspension Management (PASM) also actively and continuously adjusts damping force. For each individual wheel.	El Porsche Active Suspension Management (PASM) regula de forma activa y continua la dureza de amortiguación para cada rueda.
This ensures the optimum damping force in all riding states and regardless of load.	Ésta pone a disposición la fuerza óptima de amortiguación en cualquier estado de conducción y con cualquier tipo de carga.
It can be adjusted according to the characteristic of the race by regulating the damping force or the coil spring.	Se puede ajustar según las características del terreno, regulando la dureza del amortiguador y el muelle.
This electronic active damping system offers continuous adjustment of the damping force on each wheel based on the current driving situation and your driving style.	El reglaje electrónico del sistema de amortiguación ajusta de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en función del estilo y la situación de conducción.
This electronic active damping system offers continuous adjustment of the damping force on each wheel based on the current driving situation and your driving style.	El reglaje electrónico del sistema de amortiguación regula de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en función del estilo y la situación de conducción.
Depending on the road conditions and the driving mode, the upgraded Porsche Active Suspension Management (PASM) actively and continuously controls the damping force for each individual wheel.	El Porsche Active Suspension Management (PASM) de nuevo desarrollo regula de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en función del estado de la calzada y del estilo de conducción.
Its damping force can be manually adjusted.	Su fuerza de amortiguación puede ajustarse manualmente.
This is achieved by changing the damping force of the shock absorbers.	Esto se consigue mediante la modificación de la fuerza de amortiguación de los amortiguadores.
The damping force is therefore determined by the size of the bypass opening.	La fuerza de amortiguación es determinada así por el tamaño de la abertura de derivación.
It comes with easy and intuitive place-and-fix installation and manually adjustable damping force.	Tiene un sistema de instalación fácil e intuitivo y la fuerza de amortiguación es ajustable manualmente.
Levels of AVS' damping force are continuously variable, with a maximum of 650 steps.	Los niveles de la fuerza de amortiguamiento del AVS varían continuamente, con un máximo de 650 pasos.
Porsche Active Suspension Management (PASM) also actively continuously adjusts damping force for each individual wheel.	El Porsche Active Suspension Management (PASM) regula de forma activa y continua la fuerza de amortiguación para cada rueda.
Porsche Active Suspension Management (PASM) also actively and continuously adjusts damping force. For each individual wheel.	El Porsche Active Suspension Management (PASM) regula de forma activa y continua la fuerza de amortiguación para cada rueda.
When the speed of the piston movement increases, the flow resistance and thus the damping force also increases.	Si aumenta la velocidad del movimiento del émbolo, aumentará también la resistencia al flujo y con ello la fuerza de amortiguación.
AVS adds adjustable dampers at each corner that feature 650 levels of damping force for the ultimate in control over any surface.	La AVS agrega amortiguadores ajustables en cada esquina que tienen 650 niveles de fuerza de amortiguación para el mayor control en cualquier superficie.
Heavy duty damping force has been applied to the NX's rear door struts to ensure consistently snug alignment.	Se ha aplicado una gran fuerza de amortiguación a los puntales de las puertas traseras del NX para garantizar una alineación consistente ajustada.
The system calculates and regulates the damping force every 25 milliseconds and thus constantly records the entire driving situation.	El sistema calcula y regula la fuerza del amortiguador cada 25 milisegundos y de esta manera evalúa permanentemente la situación completa de marcha.
High coefficient of Titus damper assures efficient damping at any closing speed, even very slow. We can easily adapt damping force to your needs.	El alto coeficiente del amortiguador Titus garantiza una amortiguación eficiente a cualquier velocidad de cierre, incluso si es muy lenta.
High coefficient of Titus damper assures efficient damping at any closing speed, even very slow. We can easily adapt damping force to your needs.	El alto coeficiente del amortiguador Titus asegura una amortiguación eficiente a cualquier velocidad de cierre, incluso a una muy lenta.
The Stinger's electronically controlled suspension controls damping force in real time by monitoring the speed of the car and the road surface.	La suspensión controlada electrónicamente de KIA Stinger controla la fuerza de amortiguación en tiempo real controlando la velocidad del automóvil y la superficie de la carretera.