damigo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esencialmente, Damigo dijo que la golpeó porque tenía que hacerlo.	Essentially, Damigo said he punched her because he had to.
Nathan Damigo nació en Lewiston, Maine.	Nathan Damigo was born in Lewiston, Maine.
Damigo se encontró fuera de la ruidosa pelea callejera que ayudó a crear.	Damigo found himself outside of the roaring street brawl he helped create.
Damigo dijo que la decisión vino después de una noche de beber en solitario.	Damigo said the decision came after a night of solitary, heavy drinking.
Antes de su arresto, Damigo dijo que esperaba más eventos en el campus.	Prior to his arrest, Damigo said he was looking forward to more campus events.
Entonces, Damigo cruzó la calle para encontrar a la mujer y golpearla.	Then, Damigo ran across the street, right up to the woman, and hit her.
Después de que ella cayó, Damigo se volvió, sonrió y regresó de nuevo a las riñas.	After she fell, Damigo turned, smiled and jumped back into the rolling scuffles.
En una entrevista con KQED, Damigo dijo creer que los blancos necesitan su propio país.	In an interview with KQED, Damigo said he believes white people need their own, separate country.
Damigo, de 31 años, dijo que su grupo está involucrado en pacíficas protestas apegadas a la Primera Enmienda.	Damigo, 31, said his group is engaged in peaceful, First-Amendment protected protests.
Jeremy Tamburello, Damigo comenzó a beber mucho mientras estaba solo en el apartamento de su hermano Josh en San Diego.	Jeremy Tamburello, Damigo began drinking heavily while alone in his brother Josh's San Diego apartment.
Por ejemplo, Damigo ha prohibido a los miembros de Identidad Evropa tener tatuajes en sus caras, cuellos o manos.	For example, Damigo has banned members of Identity Evropa from having tattoos on their faces, necks or hands.
Lo que comenzó con Damigo gritando provocaciones con un megáfono, rápidamente se convirtió en una pelea callejera.	What began with Damigo shouting provocative calls into a megaphone quickly turned into an all out street brawl.
Damigo fue desplegado por segunda ocasión a principios de 2007 y, pese a presentar síntomas de TEPT, sobresalió.	Damigo was deployed for a second tour in early 2007 and, despite exhibiting symptoms of PTSD, he excelled.
Para ese fin, Damigo dijo que está apuntando a los hombres blancos educados en la universidad como posibles nuevos miembros de Identidad Evropa.	To that end, Damigo said he is targeting college-educated white males as potential new members of Identity Evropa.
Según una evaluación psicológica, Damigo fue diagnosticado con transtorno por déficit de tención hiperactivo (TDAH) a los 8 años y comenzó a tomar Ritalin.	According to a psychological evaluation, Damigo was diagnosed with ADHD at age 8 and began taking Ritalin.
Nathan Damigo es uno de los fundadores de Identity Evropa con sede en California, cuyo perfil fue publicado por El Tecolote en diciembre.	Nathan Damigo is a founder of the California-based Identity Evropa, profiled by El Tecolote newspaper in December.
Damigo también indicó que, en esta etapa, está más interesado en reclutar miembros y construir un movimiento duradero que martillando una política específica.	Damigo also indicated that at this stage, he's more interested in recruiting members and building a durable movement than hammering out specific policy.
Pero preocupado de que una defensa centrada en PTSD fallara, Damigo aceptó un acuerdo de culpabilidad y fue condenado a seis años de prisión.	But worried that a defense centered on PTSD would fail, Damigo accepted a plea deal and was sentenced to six years in prison.
El grupo de supremacía blanca de Damigo —Identidad Evropa— tiene su sede en California, pero cuenta con sucursales en los campus universitarios de todo el país.	Damigo's white supremacist group—Identity Evropa—is based in California but has chapters on college campuses throughout the country.
Es una estrategia compartida por el amigo de Damigo, Richard Spencer, uno de los miembros más francos y visibles del movimiento de la supremacía blanca.	It's a strategy shared by Damigo's friend, Richard Spencer, one of the most outspoken and visible members of the white supremacist movement.