damascena

Diccionario
Ejemplos

Si la burguesía damascena endosa finalmente esta posición, miel sobre hojuelas.	If the Damascene bourgeoisie eventually endorses this position–all the better.
Notas de corazón:Absoluto de café, rosa damascena, jazmín.	Heart notes: Absolute coffee, damascene pink, jasmine.
Un gel ligero, delicadamente perfumado, con aceites esenciales puros y agua de rosa damascena.	With damask rose water, geranium and evening primrose oil.
Los extractos de la rosa damascena y escaramujo armonizan y fortalecen la estructura de la piel.	Extracts of rose petals and wild rose hips nurture and balance the skin.
Fabricado con agua de rosa damascena puro, destilado de los pétalos delicados de miles de rosas búlgaras.	Made from pure damask rose water, distilled from the delicate petals of thousands of fragrant Bulgarian roses.
Solución acuosa que contiene aceites volátiles obtenidos por destilación de flor de Rosa damascena, Rosaceae	Rosa Damascena Distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of Rosa damascena, Rosaceae
Como los versos de Darwish, Fairuz rinde tributo a la rosa y al jazmín, al río Barada, al Monte Qasioun y a la luz damascena.	Like Darwish in his poems, Fairuz pays tribute to roses and jasmine, to the Barada river, Mount Qasioun and the Damascene light.
Fue descubierta por casualidad en el pueblo de Stanwell, en Essex, nacida de una polinización casual entre la 'Rosa damascena Semperflorens' y una Rosa pimpinellifolia spinosissima.	It was randomly discovered at the village of Stanwell, in Essex, born from the casual pollination between 'Rosa damascene Semperflorens' and a Rosa pimpinellifolia spinosissima.
Y no faltan especies como la Nigella damascena, donde, si el novio no llega, a un cierto punto el estigma se encierra hacia las anteras auto fecundándose.	And there are species, such as the Nigella damascena, where, if the bridegroom does not come, at a certain point the stigma bends towards the anthers, auto fecundating.
Sus grandes flores, de 12 cm de diámetro, presentan un intenso perfume que evoca a la rosa de Damasco (Rosa × damascena) como con frecuencia ocurre en las variedades con tintes violáceos.	Its large flowers, 12 cm in diameter, have an intense scent that reminds of the Damask Rose (Rosa × damascena) as usual among the mauve-tinted varieties.
Puede hacerse una interpretación en el sentido de que la burguesía damascena pretende salvarse a sí misma mediante un compromiso pacificador porque no creen ya en una victoria rápida de ninguna de las partes.	There is the interpretation that the Damascene bourgeoisie wants to save itself by a pacifying compromise as they do not believe any more in a swift victory of either side.
Después de que Homayoun Sanati y su mujer decidieran cultivar rosas en Lalehzar, fueron a buscar los esquejes de rosa damascena a la región de Kashan en la provincia de Isfahán, conocida tradicionalmente en Irán por sus rosas.	After Homayoun Sanati and his wife decided to cultivate roses in Lalehzar they acquired Damask rose cuttings from the traditional Iranian rose-growing region Kashan in the province of Isfahan. The first trials were overwhelming.
La arañuela o ajenuz (Nigella damascena L.) es una planta herbácea anual muy delicada y de bellas flores, que crece de forma espontánea en campos y terrenos baldíos, y que se cultiva tanto para jardín como, una vez seca, para arreglos florales.	Love-in-a-Mist (Nigella damascena L.) is a very delicate annual herbaceous plant with beautiful flowers, which grows spontaneously in fields and barren land. It is cultivated both for its use in gardens and once it has dried, in flower arrangements.
Notas de corazón: Acorde acuoso, jasmin, rosa Damascena.	Heart notes: Watery chord, jasmin, Damascene pink.
Rosa Damascena, muy perfumada, ya conocida antes de 1551.	A very fragranced Damask Rose known to us before 1551.
Rosa Damaschina o Damascena es sinónimo de Agros desde hace casi 100 años.	Rosa Damaschina or Damascena has been synonymous with Agros for almost 100 years.
Agua Floral de Rosa Damascena: beneficios calmantes y luminosidad (50% de la fórmula).	Damascene Rose Flower Water: calming and illuminating benefits (50% of the formula).
Damascena del grupo Portland, creada en Francia en 1860 por Robert & Moreau.	A Damask rose of the Portland group, created in France in 1860 by Robert & Moreau.
Rosa Damascena: calmante, antiinflamatoria.	Damascene Rose: painkiller, anti-inflammatory.
Aceite Esencial de Rosa Damascena.	Damascene Rose Essential Oil.