damage and destruction

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This may indeed cause severe damage and destruction.	Este hecho puede causar daño y destrucción severa.
KISR seeks compensation for such damage and destruction.	El IICK pide indemnización por la destrucción y los daños sufridos.
Even discharges of 10 volts can lead to damage and destruction.	Las descargas por encima de 10 voltios pueden provocar ya daños o deterioros.
Housing damage and destruction left over 700,000 persons homeless.	Los daños y destrucción causados a las viviendas dejaron a más de 700.000 personas desamparadas.
It may result in liver cell damage and destruction.	Una inflamación del hígado que ocasiona daños y destrucción de las células hepáticas.
Hepatitis is inflammation of the liver that results in liver cell damage and destruction.	La hepatitis una inflamación del hígado que ocasiona daños y destrucción de las células hepáticas.
Iraq was subjected to extensive damage and destruction under the previous regime and its policies.	El Iraq ha sido víctima de grandes estragos y de destrucción bajo el régimen anterior y sus políticas.
The lessons learned through damage and destruction by manmade forces are at an end.	Las lecciones aprendidas a través del daño y la destrucción por fuerzas provocadas por el ser humano están en un final.
It cost millions their lives and caused untold damage and destruction to the lives of many millions more.	Costó millones de vidas y causó daños indecibles, destruyendo la vida de millones de personas.
We have stopped counting the damage and destruction in natural habitats and mountain zones.	Las lesiones y las destrucciones en los medios naturales y zonas de montaña, por ejemplo, son incontables.
In addition, the occupying forces caused even more damage and destruction to homes and properties in the city.	Además, las fuerzas de ocupación causaron incluso más daños y destrucción en los hogares y edificios de la ciudad.
They ignore the damage and destruction caused to the beef industry in neighbouring Member States.	Ignoran el daño y la destrucción que se ha ocasionado al sector de la carne de bovino de los Estados miembros vecinos.
The conservators of both institutions acted immediately and saved many of the exhibited objects from further damage and destruction.	Los restauradores de ambas instituciones actuaron inmediatamente y salvaron muchos de los objetos expuestos de sufrir daños mayores o su destrucción.
NCV can determine nerve damage and destruction, and is often done at the same time as EMG.	Este estudio permite determinar el daño y la destrucción de los nervios y suele hacerse al mismo tiempo que la electromiografía.
Besides the damage and destruction, the fires also destroyed the top soil, creating prime ground for flooding and mudslides.	Además del daño y la destrucción, los incendios también destruyeron la capa superior del suelo, creando condiciones para las inundaciones y los derrumbes de lodo.
Natural disasters inherently cause much more than just physical damage and destruction of property to those who live in affected areas.	Los desastres naturales causan mucho más daño que el daño material visible y la destrucción de los bienes de los que viven en las zonas afectadas.
In their usually futile search for marketable artifacts, looters cause permanent damage and destruction of architecture, burials, and other archaeological features.	A fin de encontrar alguna pieza que pueden comerciar, los saqueadores causan daño y destrucción permanente de elementos arquitectónicos, entierros y otros rasgos arqueológicos.
Now you are waking up to recognise the jewel that your Earth is and trying your best to restore it, and prevent further damage and destruction.	Ahora estáis despertando para reconocer la joya que es vuestra Tierra, e intentando hacer lo mejor para restaurarla y evitar mayores daños y destrucción.
The Panel has again taken into consideration the Farah report, which sets out in detail the level of damage and destruction found after liberation.	El Grupo ha tenido también en cuenta el informe Farah, que expone con detalle el nivel de daños y destrucción que se encontró después de la liberación.
Thyroiditis can cause slow, long-term thyroid cell damage and destruction that causes thyroid hormone levels in the blood to fall.	La tiroiditis puede provocar daño y destrucción celulares lentos y a largo plazo en la tiroides que provocan una reducción en los niveles de hormona tiroidea en la sangre.