dado de alta

Popularity
500+ learners.
La doctora dijo que podrías ser dado de alta hoy, ¿recuerdas?
The doctor said that you could be discharged today, remember?
Y dado de alta, diciendo que todo está en orden.
And was discharged, saying that everything is in order.
Él será dado de alta dentro de un día o dos.
He will be discharged within a day or two.
Mahmoud iba a ser dado de alta con sus piernas nuevas.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Y esta es la firma al ser dado de alta.
And this is his signature when he was discharged.
Tiene que ser dado de alta por un médico.
He needs to be discharged by a doctor.
Y mañana por la mañana, serás dado de alta de este hospital.
And tomorrow morning, you will be released from this hospital.
Tu marido ha sido dado de alta hace una hora.
Your husband was discharged over an hour ago.
¿Un médico decidirá si usted está listo para ser dado de alta?
Will a physician decide if you are ready to be discharged?
No fue dado de alta hasta dos días después.
He wasn't discharged till two days later.
Leo muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Leo will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Fue dado de alta por última vez hace unos meses.
He was last discharged a few months ago.
No sabía que ibas a ser dado de alta hoy.
I-I didn't know you were being discharged today.
Yo siempre he querido ser atendido y dado de alta.
I've always wanted to be treated and released.
Mi padre, por suerte, fue dado de alta al día siguiente.
My father, thankfully, was released the next day.
Quiero decir, que dice que fue dado de alta 09 2013.
I mean, it says he was discharged September 2013.
Si su mejora continua, será dado de alta en las próximas semanas.
If his improvement continues, he will be released in the coming weeks.
Espero que te mejores y seas dado de alta pronto.
I hope you get well and are discharged from here soon.
Kharshiing pasaría un mes en el hospital antes de ser dado de alta.
Kharshiing would spend a month in the hospital before being released.
El maestro fue dado de alta después de la atención médica.
The teacher was discharged after medical care.
Palabra del día
la miel