Dadaism

Diccionario
Ejemplos

Kurt Schwitters (1887 to 1948), supremely unconventional artist, poet, and publicist, was an important representative of dadaism.	Kurt Schwitters (1887-1948), artista, poeta y publicista extremadamente alejado de lo convencional, fue un importante representante del dadaísmo.
The work of Miró also formed part of the Avant Garde expansion, with the artist being largely influenced by movements such as dadaism, cubism, and expressionism.	La obra de Miró se enmarca en la expansión de las Vanguardias y el artista fue ampliamente influido por algunas como el dadaísmo, el cubísmo y el expresionismo. Diversos autores de la época como Modest Urgell o Picasso le sirvieron de influencia.
The two women found a lovely house between Duroc and Montparnasse, which they then shared with Georges Hugnet, a collage artist, poet, critic, historian of surrealism and dadaism, and editor who moved into the second floor.	Las dos mujeres encuentran una bonita casa entre Duroc y Montparnasse, que van a compartir con Georges Hugnet, autor de collages, poeta, crítico, historiador del Surrealismo y del Dadaísmo, que también es editor y ocupa el primer piso.
Today we learned the differences between surrealism, cubism, and dadaism.	Hoy aprendimos las diferencias entre el surrealismo, el cubismo y el dadaísmo.
Cowboy Henk is at a crossroads somewhere between Surrealism and Dadaism.	Cowboy Henkestá en la encrucijada entre el surrealismo y el dadaísmo.
The artist deviated from conventional avant-garde, non-representational paintings such as Cubism and Dadaism.	El artista desviado de convencionales avant-garde, non-representational pinturas tales como Cubismo asícomo Dadaísmo.
Prefabricated houses, they are the new Dadaism.	Las casas prefabricadas son el nuevo dadaísmo.
The literary influence in his work extends to Dadaism, Alfred Jarry or Raymond Queneau.	La influencia literaria en su obra se extiende al dadaísmo, Alfred Jarry o Raymond Queneau.
It is the first group to recognize the most features from Dadaism.	Es en el primer grupo a reconocer la mayoría de las corrientes de aire dadaísmo.
Also Marcel Duchamp and Francis Picabia worked this field, though both evolutioned to Dadaism.	También trabajaron Marcel Duchamp y Francis Picabia, ambos luego empezaron pronto en el Dadaísmo.
Dadaism and surrealism are the two currents which mark the end of modern art.	El dadaísmo y el surrealismo son las dos corrientes que marcaron el fin del arte moderno.
Dadaism and surrealism are at once historically related and opposed to each other.	El dadaísmo y el surrealismo están a la vez ligados y en oposición.
The contamination of forms and processes had been forging with Futurism, Dadaism and Surrealism.	La contaminación de formas y procesos venía fraguándose con el futurismo, el dadá y el surrealismo.
Other movements such as Dadaism wanted rather than vice versa, and mocked art history.	Otros movimientos como el dadaísmo querían más que a la inversa y se burlaban de la historia del arte.
Nonetheless, our days are no longer that of Adorno or Benjamin, nor of Dadaism.	Sin embargo, los tiempos actuales no son los de Adorno o Benjamin, ni tampoco los del dadaísmo.
In this sense Benjamin highlights Dadaism, which takes aim at the audience's morals to cause scandal.	Benjamin señala al dadaísmo en este sentido, que golpea expresamente la moral del público generando escándalo.
All of the group's members were pretty influenced by science fiction, Futurism, Constructivism, Dadaism, and new technologies.	Todos sus miembros estaban bastante influenciados por la ciencia ficción, el Futurismo, el Constructivismo, el Dadaísmo y las nuevas tecnologías.
What was once a searching and provocative process (as Dadaism) has given way to trite cleverness for commercial exploitation.	Cuál estaba una vez un proceso investigador y provocativo (como el Dadaísmo) ha llevado a la ingeniosidad para la explotación comercial.
Deelder's work often tends toward cabaret, but was not cabaret the mainspring of a movement like Dadaism?	Su trabajo algunas veces tiende al cabaret, ¿pero no fue el cabaret el motivo principal de un movimiento como el Dadaísmo?
His style? We could locate him in Dadaism and Surrealism, claiming concepts hidden behind simple and blurred shapes.	Podríamos ubicarlo en dadaísmo o surrealismo que reivindica conceptos escondidos tras formas y figuras sutiles, desdibujadas y simples.