dañar

Irma y Harvey dañaron gravemente decenas de miles de hogares.	Irma and Harvey seriously damaged tens of thousands of homes.
Elimina rootkits y bootkits y repara archivos se dañaron.	Removes rootkits and bootkits and repairs files they damaged.
Los autores dañaron dos puertas y tres ventanas durante el robo.	The perpetrators broke two doors and three windows during the break-in.
En cada uno de estos casos, las relaciones se dañaron por el pecado.	In each of these cases, relationships were damaged by sin.
Estas tensiones tensaron la relación matrimonial y dañaron su vida familiar.	These tensions strained the marriage relationship and damaged their family life.
Los hombres que te dañaron, no pueden tocarte ahora.	The men who hurt you, they can't touch you now.
Altos niveles de DEHP dañaron el hígado de ratas y ratones.	High amounts of DEHP damaged the liver of rats and mice.
Indispensables para el pelo muy rizado es tratada y cabello dañaron.	Indispensable for frizzy hair is treated and damaged hair.
El lado interno de los labios se dañaron por los dientes.	The inside of the lips was damaged by the teeth.
Un/a Microburst en Leominster y otra en Shirley dañaron varios árboles.	A microburst in Leominster and another in Shirley damaged several trees.
Numerosos movimientos sísmicos y aluviones dañaron Grotteria durante siglos.	Numerous seismic events and floods have damaged Grotteria over the centuries.
También te he oído decir que tus padres dañaron tu espíritu.	I have also heard you say that your parents injured your spirit.
Él puede llegar ante usted porque lo dañaron por usted.	He can come into you because He was broken for you.
Estos ataques hundieron varios buques de guerra aliados y dañaron a otros.	These attacks sank several Allied warships and damaged others.
De esa manera podrán probar que no dañaron la propiedad.	This will help to prove that they did not damage the property.
Lo dañaron un poco, pero lo arreglé.	It was damaged a little, but I mended it.
Desafortunadamente, los terremotos dañaron la ruina seriamente.	Unfortunately, earthquakes damaged the ruin severely.
En Nueva Orleans, se dañaron 134.000 unidades de vivienda, el 70% del total.	In New Orleans, 134,000 housing units—70 percent of the total—were damaged.
Acabaron con mi voluntad y dañaron mi espíritu.	They broke my will and damaged my spirit.
Tres décadas de trabajo como bombero dañaron las rodillas del Jefe Mark Steele.	Three decades of firefighting wrecked Chief Mark Steele's knees.